-
You fellows are planning a party for me, aren't you? Okay, Sheldon, sit down.
你们打算给我办派对,是吧?谢尔顿,坐。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
John, your fellows have attended classes. They've written papers. They've published.
约翰,你的同学上了课。他们写了论文,并且都发表了。
《A Beautiful Mind》《美丽心灵》
-
Pinkie. What do you say we give these fellows a ride? Yeah! New friends. Yeah! New friends.
小手指,我们让这些小家伙一趟顺风车吧?耶!新朋友?耶!新朋友。
《Minions》《小黄人》
-
Oh, that would be good! Sawing, hammering, eating out of a lunch pail as my working class fellows and I sit perched precariously on a girder high above the metropolis.
太棒了!拉拉锯子,敲敲榔头,和工人阶级同志们一起坐在城市高空的钢筋横梁上,一边趴盒饭一边摇摇欲坠。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
What's become of them, the dear fellows?
他们怎么样了,亲爱的伙伴们?
-
We were all very furious against these fellows.
我们当时都对这些家伙极度愤怒。
-
"They act plays too, these fellows," the Mole explained to the Rat.
“这些家伙也会演戏。”鼹鼠莫尔向水鼠兰特解释说。
-
At such a speech, I can almost see those poor fellows running like the wind.
说这话的时候,我几乎可以看到那些可怜的家伙跑得像风一样快。
-
I came up this backwater to try and get a moment's peace, and then stumble upon you fellows!
我来到这水河汊,想要得到片刻的安宁,却偶遇了你们这些家伙!