-
I was 19. Since then I've never left the city, and I've never had another girlfriend.
我那时十九岁,从那以后,我就再没离开过这座城市,也没再谈过恋爱。
《Léon》《这个杀手不太冷》
-
So we never left, and we could have gone to Phil and Claire's, but...
所以我们根本没走成,我们本来要去菲尔和克莱尔家的,但是…
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I cannot believe you traveled the entire country and never left the train station.
我真不敢相信你游遍了全国却从没离开过火车站。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Great. I'll see you tonight. It's so weird seeing you. It's almost like I never left.
很好,今晚见,见到你有种奇怪的感觉,就像我从未离开一样。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
This team never left the simulator. We need a pilot, and this is the mission that you were trained for.
这些人连模拟舱都没出过,我们需要宇航员,你以前的训练就是为了这个。
《Interstellar》《星际穿越》
-
Remember what Aragog said about that girl 50 years ago? She died in a bathroom? What if she never left? Moaning Myrtle.
你还记得阿辣哥说的五十年前死去的那个女孩吗?她是在厕所死的?如果她一直没走呢?爱哭鬼默特尔。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
He never left any margin of error in his work.
他工作上从不含糊。
-
But what if he never left?
但如果他就根本没离开呢?
-
The Megalodon has never left.
巨齿鲨没有离开过。
-
The truth is I never left you.
事实上我从未离开过你。
-
I think I never left your orbit.
我想,我从来没有离开你的轨道。
-
I would act as if you never left.
我会表现得好像你从未离开过。
-
Bedier never left the States again.
此后他再也没有离开过美国。
-
It's not like we never left the honeymoon phase.
这并不是说我们从未走出过“蜜月期”
-
On account of his illness, he was never left alone.
由于生病, 他身边总留人.
-
Your fans never left you. The world hasn't forgotten.
你的粉丝从未离开过你。这世界还没忘记。