-
Or as a big ear of corn in doggie makeup. Yes. But, please, with dignity.
或者穿上玉米装,再打扮小狗模样。好的,但拜托要体面点。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
I need you to tell him to treat our Health class with dignity and sensitivity.
我想让你告诉他要带着尊重与敏感之心对待我们的健康课。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Very well. And we will certify our dear friend James, with dignity. Give him a ceremony he deserves.
非常好,那么就让我们为亲爱的詹姆斯·威尔逊庄严送别,给予他应得的礼遇。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
That's wrong and we have to choose policies that ensure pregnant workers are treated with dignity and respect.
这是错误的,我们必须选择这样的政策,确保能够给予怀孕的员工尊严与尊重。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
The terminally ill should be allowed to die with dignity.
应该允许垂危病人死得有尊严。
-
Lower it slowly and with dignity.
慢慢地、有尊严地放下它。
-
We treated them with dignity, respect and basketball camaraderie.
我们以尊严、尊重和篮球同志情谊对待他们。
-
For that one moment, he dropped his silliness and spoke with dignity.
在那一刻,他放下了他的愚蠢,有尊严地说话。
-
Women deserve to be treated with dignity and they should make their voices heard in the world.
女性应该受到有尊严的对待,她们应该让世界听到她们的声音。
-
He comports himself with dignity.
他表现地很有尊严。
-
She bore herself with dignity throughout the funeral.
整个葬礼过程中她都保持着尊严。
-
It was a procession which moved slowly but with dignity.
这是一支行进缓慢,但很气派的队伍。
-
The real winners in sport are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game.
在体育运动中,真正的赢家是那些知道如何坚持和表现得有尊严的人——无论他们在比赛中是赢还是输。
-
They have to be treated well, with dignity.
必须善待申请人,让人有尊严。
-
I treated customers with dignity and respect.
我会给客户以尊严和尊重。
-
I wanted to bring her home and let her die with dignity.
我想带她回家,让她有尊严的死去。
-
The town, in her opinion, has borne its change with dignity.
这个镇子在她看来,已有了让人欣慰的改变。
-
The primary reason, they say, is so that they can die with dignity.
他们说要求安乐死的主要的原因就是他们可以有尊严的死去。
-
We require our suppliers to treat all workers with dignity and respect.
我们要求自己的供应商尊重每一个工人。
-
Jackson lived for eight more years. He died as he had lived, with dignity and honor.
杰克逊此后生活了八年多时间,他去逝时与他活着的时候一样高贵和荣耀。
-
The more he has endured humiliation with dignity, the more he has earned respect.
他越是不失尊严地忍辱负重,得到的尊重就越多。
-
A few would think us crazy or stupid. A very few would perhaps consider us men with dignity.
大多数人认为不反抗是因为我们有罪,还有人会以为我们是疯子或傻子,也许只有很少人会认为我们是有尊严的男人。
-
So for the troops to leave with dignity there needs to be some semblance of a peace process.
所以为了让美军体面地撤离,需要点和平进程的表象。
-
Philip Phelps, the banker, responded with dignity: "We have come to take charge of the body."
银行家菲利普·菲尔普斯神气十足地答道:“我们是来料理遗体的。”