The tale of Lair has been one of the more unfortunate sagas in the PS3 's short history.

故事的巢穴一直是一个较为不幸的传奇故事，在PS3的奇摩历史较短。

No time could have been more unfortunate for the emergence of a really ripe public scandal.

如果出现确实无法掩盖、闹得满城风雨的丑闻，那就再也没有比这更糟的时候了。

He adds: "Even more unfortunate is the effort of some in positions of power and responsibility to indict dedicated scientists as 'climate criminals'.

他补充道：“更不可取的是一些位高权重者试图将潜心研究的科学家指控为‘气候罪犯’。