By separating relevant from irrelevant data.

通过分离相关和不相关的数据。

More and more people are forming the habit of separating their waste.

越来越多的人养成了垃圾分类的好习惯。

NATO troops are tasked with separating the warring parties.

北约军队的任务是隔离交战双方。

This control prevents reactions in the battery by separating the electrolytic liquid from the anode and the cathode when the battery is not in use and joining them when the battery is in need of use.

这种控制防止反应在电池电解液分离了从阳极和阴极当电池使用和加入他们当电池需要使用。

But we've tidied up a few issues with it, in particular separating out the squad number and squad registration screens, so you can still give squad numbers to players that you don't need to register.

当然我们也修改了一下，把注册到联赛阵容和注册号码分成两码事，这样咱就可以给没注册联赛的球员一个号码，而不用看着-1蛋疼菊紧了。

Perhaps the most insidious effect of the long hours and poor wages was how it tore families apart, separating mothers and fathers from their children for all but a few days a year.

也许长时间工作和低工资的最大隐患就是拆散家庭，把父母和孩子分隔两地，一年之中仅有几天能够相聚在一起。

Here's a brief look at the history of separating premature babies from their mothers, and the logic of using the mother's body as the primary source of care for any baby at risk.

这里简单回顾一下将早产儿和母亲分开的历史，以及利用母亲的身体作为照料宝宝防范风险的主要源泉的逻辑性。

An extract liquid outlet is arranged on the side wall of the membrane separating component, and an upper port of the membrane separating component is communicated with a cover of the storage tank.

另一个三通切换阀的通口与 排渣管连通；膜分离组件侧壁设提取液出液口；

A configuration of blockhouses is legal provided that no two blockhouses are on the same horizontal row or vertical column in a map unless there is at least one wall separating them.

法律规定了碉堡的设置形态：除非每两个调包之间至少有一面将将它们分开了，不然的话，地图上不得有两个碉堡是在同一经度或者纬度上。

We must all get in the habit of separating your garbage from the recyclables. This will greatly reduce our trash output. I have recycling bins in my house and in my office.

所以我们都应该养成把垃圾和可循环利用物分开的好习惯，这样做能很好地减少废物输出量。