The main streets in the central business district of a city are broad, but the streets in a residential area are narrow.

这个城市商业中心区的主干道是宽阔的，但住宅区的街道是窄的。

"Snow-like ashes fell as far as [half a mile] from the building and smoke eclipsed the full moon, " Xinhua reported of the blaze in the capital's central business district.

新华社在报道这场在首都商业中心地区燃起的大火时说：“雪一样的碎片从楼上掉落到足有半英里远的地方，烟尘挡住了月亮。”

Kunming-jun music is close to the central business district of Kunming, the front of Chestwood beautiful parks, many well-known tourist destination in Yunnan also in close proximity.

昆明君乐酒店邻近昆明商业中心区，前临景色优美的翠湖公园，云南众多著名的旅游胜地亦近在咫尺。

This paper, taking the Yuexuedistrict in Guazhou city as an example, analyzes thedevelopmental directions and strategies of traditional central business district.

本文分析了广州市越秀区传统商业中心区发展的方向和策略。

China Central Television (CCTV) on Tuesday apologized for a massive fire that engulfed part of its new headquarters in the eastern central business district of the capital.

周二，CCTV就在东商业中心区的新央视大楼旁配合楼发生大火表示道歉。

Located in the central business district of Macau, closing to main tourist destinations, entertainment facilities and shopping arcades.

座落于澳门商业购物中心﹐著名的旅游景点近在咫尺﹐毗邻大型娱乐场所及商场。

Radiated by Wangjiadun Central Business District, the area will undertake living, business and office functions and form a new urban card.

受王家墩中央商务区辐射，该区域将重点承担居住、商业以及办公职能，形成城市新名片。

“So now we give just the objective facts,” Díaz says as he sits facing me in a stuffy, windowless rear room of the radio station, in Nuevo Casas Grandes’s central business district.

“我们现在只报道纯粹客观事实了。” 迪亚斯在广播站的一个无窗闷热里屋内告诉我，外面就是新大卡萨斯商业中心。

People lingered outside buildings in the central business district even a half-hour after the shaking stopped.

甚至在摇晃半个小时后在市中心商业区的人们还是在建筑物外面徘徊。

Residents dressed in black and white walked in silence from Victoria Park in eastern Hong Kong island to the Central business district.

身穿黑白两色素服的香港市民从香港东区的维多利亚公园，无声地走向中环商业区。

On Thursday business owners began returning to the French Quarter and Central Business District.

在星期四，店主们开始返回位于法国人特区和中心商业区的店铺。

Municipal central business district plays a key role in the city construction and circulation.

城市中心商业区在城市建设和流通发展中占据了重要的位置。

Situated in the northern bank of Tarim River, the Central Business District occupies an area of 2 km2. It will become a new business center of Alaer city.

中央商务区位于塔里木河北岸，占地面积2平方公里，建成后将是阿拉尔市新的商业中心。

Fifth, some cities in the planning and construction of blindly central business district.

第五，一些城市的规划和建设的盲目中央商务区。

Street was one of the north-bound arteries of the central business district.

克拉伦斯街是中央商业区北段部分的主干路之一。

Urban central business district is the indispensable part of modern city and the label of urban modernization.

城市中心商务区是现代城市不可或缺的部分，也是城市现代化的标签。

Hong Kong Park, covering 20 acres in the Central business district, is popular for wedding photographs.

香港风景图片。香港公园，覆盖20英亩位于中央商业区，这儿是结婚照相的好地方。

Phase I of the Central Reclamation will provide opportunities for the development of Hong Kong's central business district, plus a site for the AR's terminus on Hong Kong Island.

中区填海计划第i期将为香港的商业中心区提供发展机会，并辟拓土地兴建机铁港岛总站。

This had been the central business district of Kabul, destroyed following the 1989 withdrawal of the Soviets, when various factions were attacking each other.

这里曾经是喀布尔的中央商业区，在1989年苏联从该国撤军时遭到了破坏，当时各个派别正在混战。

The twin architectural highlights of Bridge and Opera House flank a modern Central Business District that seems to rebuild itself every few years.

港口大桥和悉尼歌剧院这两座经典建筑位于似乎每隔几年就要重建一次的现代中央商业区的一侧。

We are located in Central Business District of Beijing.

我们的公司坐落在北京的中心商业区内。

Civil Defence Department announced that it will lift some closure from 6 regions, to allow people into the quake-hit - part of the central business district area.

民防部门宣布，将从6日起解除部分封锁区域，允许民众进入地震重灾区——市中心商业区的部分区域。

Clarence Street was one of the north-bound arteries of the central business district.

克拉伦斯街是中央商业区北段部分的主干路之一。 。

Well, I'm literally in the thick of it, in the central business district of Johannesburg.

我现在位于约翰内斯堡商业中心区，目前是罢工行动最激烈的时刻。

Fire also destroyed the power lines leading to Nairobi West, Nairobi central business district and adjacent areas and streets more than 10 power interruption.

大火还烧毁了通往内罗毕西部的高压电线，内罗毕市中心的商业区和邻近的10多个地区和街道的供电中断。