If that weren't implied by the landscape—rolling green hills, sun-kissed flowers.

连绵起伏的青山、棕榈树、沐浴着阳光的鲜花，如果这些还没有暗示出这一点的话。

The forecasted traffic increase implied more roads and more air pollution.

预测的交通量增加暗示着道路必将越来越多，空气污染必将越来越严重。

I couldn’t figure out what she implied.

我捉摸不透她的话外音。

What is implied is more than what is said. / More is meant than said.

话里有话。

What he said implied that he was the one who had done all the work.

他的弦外之音是：活全是他一人干的。

The reason why English learners tend to make mistakes in the use of English tenses lies in the fact that the forms of the tenses do not always agree with the meanings implied in sentences.

英语时态形式与意义不一致的现象是广大英语学习者在英语应用中很容易产生错误的地方。

Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied.

人家虽然没有明说，自己总觉得这种掂斤播两的交易未免太吝啬，当时脸都躁红了。

I felt a disproportion between my day-time and night-time knowledge of Chloe, between the intimacy that contact with her body implied and the largely unknown realms of the rest of her life.

尽管我们已经详尽地交流过，然而我感到白天的克洛艾和夜晚的克洛艾并不一致，我抚摸她的身体所体现的亲密与我对她大半生活的无所知晓并不相称。

He held that a term may only be implied or read into the charter where it is necessary for the business efficacy of the contract, and that was not the case here.

法官认为，这一提案款仅仅是默示或被理解为这是合约的一部份，但是与本案无关。

Moore’s explanation of what appears to be a contradiction when we assertthat a proposition is true but claim not to believe it draws a distinctionbetween what is asserted and what is implied.

为了解释这一点，摩尔区分了一个句子所断言的东西和它所蕴涵的东西。