Nowadays, traditional diesel engines and generators are mainly adopted in ship propulsion and electric power generation systems.

现今无论是大中小型之船只均采用传统的柴油引擎与发电机作为推进及电力供应系统。

An electronic control unit (ECU) (24) performs drive power control operation by using electric power generation cost and electric assist cost.

电子控制单元（ECU）（24）会通过利用发电机功耗和辅助电功耗执行驾驶功率控制的操作。

A computing unit computes electric power generation cost and electric assist cost respectively when vehicle travels in electric power generation and drive power assist modes.

计算单元会分别计算出汽车行驶在发电模式和驾驶动力辅助模式下的发电功耗和辅助电功耗。

At the same time, for raising market competition, reliability of power generating equipment is more and more attracted attentions by electric power generation enterprise.

随着经济的发展，人们对供电质量的要求越来越高；同时，为了提高自身的市场竞争力，发电设备可靠性越来越被发电企业所重视。

Through increasing proportion of natural gas as fuel of electric power generation, automotive vehicle and civilian living, energy structure can be improved remarkably.

同时，天然气又是一种多用途的优质能源，通过在发电、交通燃料、城市民用燃料等方面增加天然气消费比例，优化能源结构。

Electric power system is composed of electric power generation, power transmission, power transformation, power distribution, power utilization, and etc.

电力系统是由发电、输电、变电、配电和用电等环节组成的电能生产与消费系统。

Vendors with a focus in electric power generation and transmission or in transportation will win large revenues, if they keep in mind that the Chinese market, as always, is very price-conscious.

把重点放在发电和输电或者运输的供应商将赢得巨大的收益，如果他们记住中国市场一如既往地，是对价格非常敏感的。

Chinese firms have invested heavily in Pakistan’s infrastructure projects such as road networks, electric power generation, and telecommunications.

中国企业在巴基斯坦基础设施建设上投资巨大，比如公路网络、发电和电信。

They are employed by electric power generation, transmission and distribution companies, electrical contractors and public utility commissions.

他们受雇于发电站，输电和配电公司，电业承办商及公用事业委员会。

It is an important task to research and develop compact, efficient, long-term operation and anti-fouling heat(exchanger) for petrochemical, electric power generation industries.

研究开发紧凑、长期高效运行且具有抗污垢能力的换热器一直是石化、发电等行业的重要课题。

Deutsche Bank predicts coal's share of electric power generation will tumble from 47 percent in 2009 to 34 percent in 2020 and 22 percent in 2030.

根据德意志银行的预计，全国燃煤发电所占比重将会从2009年47%下降到2020年34%，到2030年，这个比例还将下降到22%。

With a number of products now on the market, electric power generation applications accounted for well over half of all commercial fuel cell sales in 2006.

目前市场上有许多种产品，2006年发电应用占全部商业燃料电池销售的一半以上。

In this study, electrokinetic energy conversion involving the electric power generation is investigated using membrane as the material.

中文摘要在这次研究中，电动能量转换包含了使用薄膜做为材料而产生的电功率。

Many people seem accustomed to high water consumption during electric power generation.

发电耗水量大对很多人来说早已习以为常。

More and more people pay attention to the electric power generation technology using fuel cells.

燃料电池发电技术已经受到人们越来越多的重视。

According to the International Energy Agency's (IEA) World Energy Outlook 2011, by 2015 China will overtake the US, and become the leader in total electric power generation capacity.

根据国际能源机构（IEA）的《2011全球能源展望》，到2015年中国将超过美国，成为总发电量最大国。

With the continuous enlargement in capacity of a wind-power generator, the efficiency improvement of electric power generation had been become more and more important .

随着风力机组单机容量的不断增大，提高发电效率已是风力发电研究的重要内容。

Coal-burning is still a main utility of Coal in China. About 90.4% of coal are used in the furnaces for electric power generation, residential and industrial combustion.

目前中国煤的利用仍以燃烧为主，大约90.4％的煤用于发电、工业锅炉和炉窑及民用炉灶。

There is a potential for nuclear-powered Stirling engines in electric power generation plants.

有潜力的核动力斯特林发动机的发电厂。

With the development of science and technology, the power industry has taken the way of covering both electric power generation and heat supply (hereinafter referred as jo.

随着科学技术的提高，电力工业发展已从单一发电方式到了发电、供热的热电联产方式。

Hydro-electric power generation is economically, environment-friendly and does not emit any CO2.

水力发电是一种经济，环保的发电形式，不会释放CO2。

Shanghai Electric Power Generation Co.

上海电气持有合资公司。

And the practical significances of security assessment is showed by the living examples of several electric power generation companies.

通过对几个发电公司进行安全性评价的实例，简明安全性评价的现实意义。

Mr. Feng Weizhong, General Manager of Shanghai Waigaoqiao No. 3 Electric Power Generation Co. , Ltd; Mr.

上海外高桥第三发电有限责任公司总经理冯伟忠；