So my father did what he had to do. He went to a meeting and begged the leader of that chapter to talk to the owner of the bank.

所以父亲就做了他不得不做的，他参加了一次会议并乞求那个分会的领导在银行行长面前说句话。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Make it fast. I've got a meeting.

长话短说，我还有个会。

《Rise of the Planet of the Apes》《猩球崛起》

I don't think a meeting is enough.

恐怕一次会面是不够的。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I'll set up a meeting. Just you, me and him.

我会安排次会面，只有你我他三人。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Zach, I'm in a meeting. Someone's ratting your computer.

扎克，我在开会。有人在黑你的电脑。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

You don't interrupt a meeting with the Secretary of State.

你不能打断我和国务卿的会面。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

It looks like he's taking a meeting. How are you, Bruce?

看起来他要与人见面。你好，布鲁斯？

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

What are you talking about? I have a meeting with the sheikh on Tuesday.

你在胡说些什么？我们约了周二开会的。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Did Heather Dunbar inform you of a meeting between herself and Lucas Goodwin?

希瑟·邓巴有没有告诉过你她和卢卡斯·古德温见过面？

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Okay, um, well, first, I was late to a meeting 'cause I was stuck in traffic.

好的，我回晚了，是因为堵车。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

A chance for a meeting, not quite on the books. I just got off the phone, Madam President.

会面的机会，私下会面。我刚通完电话，总统女士。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Summon a meeting of the seven dwarf families, demand they stand by their oath.

召集七大矮人家族的会议要求他们信守誓言。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

Coin's called a meeting. We need to respond. When did "We" Become you and Coin?

科因召集开会了，我们得反击。你什么时候跟科因是一伙的了。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》

I have a meeting after the game. You're going to the game? Yeah. Possibly. Possibly.

比赛后我有个会，你们也去看比赛? 是的，有可能。有可能。

《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》

Castro wants to make another case for your endorsement. He pleaded with me for a meeting.

卡斯特罗想再次征求你的支持他，向我恳求安排这次会面。

《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》

Well, let's see, I know that she has a meeting with her lawyer and then she has to make a very big poop.

嗯，她啊，我只知道她今天要和律师见面，然后她要拉一大坨屎。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

I noticed a couple hours ago, you had a meeting with another possible CEO. I saw him arrive. How'd that go?

几小时前我看到，你见了另一个潜在首席执行官，他来的时候我看见了，结果怎么样？

《The Intern》《实习生》

You can't just declare yourself president. I didn't. I called a meeting, I was the only one to attend.

你不能凭个人意愿就当主席。我没有。我开了会的，只有我自己参加。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I once gave myself an official reprimand for conducting a meeting in the shower. The steam warped my gavel.

我曾经就自己边洗澡边开会给了自己一个官方的谴责。蒸汽把我的木槌弄弯了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

But there's not one congressperson, Republican or Democrat, that would refuse a meeting with the First Lady.

但国会议员，不管是共和党还是民主党，都不会拒绝跟第一夫人见面。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》