The police officer fended off the blows with his riot shield.

警察用防暴盾牌抵挡攻击。

He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press.

他在回避世界媒体的问题时显得气定神闲。

I fended off his sword thrust with my spear.

他一刀砍来，我拿枪架住。

He fended off the difficulties.

他避开了那些难题。

She fended off his blows with her arms.

她用胳膊挡开了他的攻击。

He neatly fended off a jab at his chest.

他利落地挡开了当胸的一击。

Facebook and Google fended off similar attacks on Thursday.

Facebook和google在星期四也抵挡了一次类似的攻击。

With a big photo on the front cover, the capital letters fended off the girl's face.

一张大大的照片在封面上，那些字挡住了女孩的脸。

He fended off the ship’s bully and swam a mile from the Yokohama shore back to his ship while drunk.

他抵御了严寒、风暴、历经了最沉重的苦役锻练，在醉酒的情况下，游回了距离横滨海岸一公里的船上。

Each time Jeff and Etirnne closed in on Katie, the powerful dolphin fended them off her hard, pointed beak.

每一次，杰夫和安提雅接近凯蒂的时候，这力大无穷的海豚就用又尖又硬的嘴将他们挡开。

So far, these moderates control an area in the center of the country, enjoy popular support and have fended off incursions.

至今为止，该温和派组织控制着该国中部一块区域，受到广泛支持，在入侵者面前实现了自保。

The iconic British sports car manufacturer fended off stiff competition from global big-hitters such as Apple, Nike, Rolex and Nintendo.

这家英国标志性的跑车公司挡住了全球其他竞争者咄咄逼人的气势，像苹果公司，耐克，劳力士还有任天堂。

That was really unsettling but I fended off the taunts and jibes of the family good humouredly and soon everybody got used to the idea.

这真叫人不好意思，但我还是心平气和地顶住了全家人的嘲笑和奚落。

His intuition told him it was the wrong thing to do, and he was glad that sheet and tiller kept his hands occupied and fended off temptation.

直觉告诉他不能那样做。他高兴风帆和船舵占住了他的手，挡住了这个诱惑。

For more than six weeks they have fended off Gaddafi's advance on three fronts - the port is Misurata's only connection with the outside world.

六个多礼拜以来，他们在三条阵线上挡住了卡扎菲的进军——米苏拉塔的港口是该地唯一与外界的联系点。

The researchers discovered that selectively killing off one or two of the responding cell types didn't affect how well a cancer-resistant mouse fended off the disease.

研究人员发现，选择性杀死一到两种免疫应答细胞不会对小鼠抵抗癌症产生不良影响。

In 2008, a middle-aged businessman named Harmesh Pooni fended off his creditors by locking himself inside No man's Land Fort, a complex in the Solent straight near the Isle of Wight.

2008年，中年商人哈梅施·普尼的为了躲债把自己锁进了“无主之地”堡垒。这栋综合楼位于英国怀特岛附近的索伦特海峡。