They apportioned the land among members of the family.

他们把土地分给了家中各人。

They shall be apportioned for foxes.

他们将被狐狸分食。

Mr Mugabe apportioned blame to others.

穆加贝开始责难别人。

Jobs in all institutions are apportioned.

各机构的工作职位都是按比例分配的。

Needed work must be best apportioned among roles.

必须在角色间最佳地分配所需的工作。

I apportioned half the property to each of them.

我把财产的一半分配给他们各人。

The company apportioned shares to excellent workers.

优秀劳动者派发了干股。

To judge, with solemn truth, life's ill-apportioned lot?

神圣的真理已判定民生分配失衡？

The property was to be apportioned among the three heirs.

财产将为三个继承人所分。

The group leader apportioned them the duties for the week.

组长给他们分派了这星期的任务。

But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.

我们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。

The father's property was apportioned among his children after his death.

父亲死后财产为其子女所分。

According to the appropriate appraisal, he apportioned them apposite work.

根据恰当的鉴定，他分配给他们适当的工作。

The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.

减免的税额在地产和受益人之间分摊。

In proportional reinsurance, the premium and loss payment are apportioned as the "share".

比例再保险是按照比例分摊保费与损失。

Each day was apportioned into a rigid schedule of workshops and readings and master classes on craft.

会议每天都有硬性安排，包括研讨会、阅读和写作技巧大师课。

The expenses of the Organization shall be borne by the Members as apportioned by the General Assembly.

本组织之经费应由各会员国依照大会分配限额担负之。

The aggregate carrying value of the business reputation apportioned to the above-mentioned asset groups;

分摊到上述资产组的商誉的账面价值合计。

The outgoings shall, if necessary, be apportioned between the Vendor and Purchaser and paid on completion.

若有需要，该等开支须由买主及卖主分担及在完成日期支付。

As you look at the ROI for a project, product, or team, keep in mind that the costs should be apportioned fairly.

当您为一个项目、产品或者团队查看roi的时候，请始终提醒自己各部分的成本应当是适度的。