You don't have any confidants.

你没有知心的朋友。

B - Believe in yourself and your closest confidants.

相信你自己，还有你的死党。相信你自己，还有你的死党。

Truth be told, they are rivals far more than confidants.

告诉你事实吧，他们在密友之外更是竞争对手。

I have a little brother, he is one of my confidants. We discuss anything about life.

我有一个弟弟，他是我的知己之一，我们经常讨论任何问题。

They serve as emotional confidants for clients they like, and "fire" clients they don't.

他们把喜欢的客户当成感情上的知己来服务，而对那些他们不喜欢的客户就会“炒”了他们。

It is a dangerous matter for young maidens to be the confidants of handsome young Dukes.

年轻的姑娘给漂亮的公爵当知音就是件危险的事情。

Some of Mrs Clinton's confidants are also worried that their attack-dog has a touch of the mange.

一些克林顿女士的心腹也担心他们的攻击出了些问题。

The result of that is I can get along well with most people around me but I just have few confidants.

这样做的结果就是我很容易和周围的人相处，但是却很少有知己的朋友。

She notes a 2006 study showing that Americans' circle of confidants shrank by one-third in the previous two decades.

她指出2006年的一份调查显示在过去二十年里美国人的密友圈的范围缩减了三分之一。

The same study found that overall, Americans had one-third fewer friends and confidants than they did two decades ago.

研究同样发现，总的来说，美国人的朋友和知己的数量比二十年之前少了三分之一。

Although his family are his closest 8 confidants, William does have firm friends, who have proved they can be relied upon.

尽管家人是他最亲密的知己，威廉也确实有非常要好而且值得信赖的朋友。

The king entrusted the running of his country including his own position to the ministers and brought along a few confidants with him to the seashore.

国王于是把江山和地位全部付托给朝中大臣，带了几位亲信来到大海边。

It's OK to complain to close confidants; although wallowing may wear out even the best listeners. Fellow party guests, however, don't fit this category.

向知心朋友抱怨就没问题；即使是最好的聆听者，沮丧也会使他港澳精疲力竭。然而，聚会同伴不适合这类人。

Before the call, Mrs. Clinton was skeptical about the prospect of joining the cabinet, said her confidants, who insisted on anonymity to discuss the situation.

希拉里的一位不愿透露姓名的密友说，在这通电话之前，希拉里对于其入阁前景始终持怀疑态度。

So why should you believe that as we get older, men tend to feel lonelier with less confidants compared to women and their abundance of meaningful relationships?

那么，为什么你就认为，随着年龄的增长，比起女人来男人们的知己和丰富的人际关系更少，因此一般容易更孤独呢？

The decision [to give James D. Robinson, chairman of AmEx, the boot] had been made in such secrecy that some of Robinson's closest confidants say they were in the dark.

[解聘美国运通董事长罗宾逊的]决定进行时极端秘密，连罗宾逊最接近的知已都说他们一无所知。

Vendt, who trained with Phelps the last two years in Michigan, was one of his closest confidants during this difficult year that included uneven training and a broken wrist.

文特和菲尔普斯过去两年里在密歇根一起训练，是一起经历过艰苦训练和手腕受伤时期的亲密战友。