I'm really worried about my husband: He's been overexerting himself so much lately.

我真的很担心我的丈夫：他最近太拼了。

He denies exerting any political influence over them.

他否认曾向他们施加过政治影响。

Genetic selection is a way of exerting influence over others, "the ultimate collective control of human destinies," as writer Wells put it.

基因选择是对他人施加影响的一种方式，正如作家威尔斯所说的“人类命运的终极集体控制”。

He said China's economy is exerting as much influence over currency markets as Japan's did in decades past.

他说，中国经济对外汇市场的影响与过去几十年的日本相当。

However, most simple curve plotters are insufficient for plotting two-dimensional data or for exerting detailed control over a complicated graph.

但是大多数简单的曲线绘图仪在绘制二维数据方面或者在复杂的图形中进行极为精细的控制方面显得很不足。

Thin belt may in some cases fold over, creating extreme lateral bends in the belt material and exerting the consequential loads also on the joint.

薄带折叠在某些情况下，创造极端的带材的横向弯曲，也对关节施加的相应负载。

But I see now that in the moments immediately after his fall there were subtler elements exerting powerful sway over the future.

但如今我却意识到，在紧接着他坠落的那些时刻里，有一些更加微妙的因素对未来起到了强大的支配影响。

The centrality of irregular warfare is exerting a worrisome influence on the air force in another, indirect way? Through confusion over air force and army roles and missions.

以非常规战争为中心正在从另一方面以一种间接的方式对空军产生令人不安的影响？ ？它使空军和陆军的角色及任务完全混乱了。

The so-called Gravity Tractor could maintain a position near the threatening asteroid, exerting a gentle tug that, over time, would deflect the asteroid.

被称为地心引力牵引器将能处于一个离具有威胁的小行星附近，施加一个小的拉力，长时间下去，就可以让小行星拉离轨道。

Mengzi, as one of the most typical collections of philosophical essays, is exerting profound influnce over descendants.

《孟子》是我国古代儒家典籍中具有代表性的哲理散文集，对后代具有广泛而深远的影响。