[in imperative]
〈非正式〉走开,离开;到一边去(常用作对小孩讲的话)
-
run along now, there's a good girl .到一边去,乖女孩。
走开;离开;到一边去
Run along and mind your business.
去吧,管好你自己的事。
Let's run along the river.
我们沿著河岸跑步吧。
Daddy: Alright, run along you two.
好的,你们两个去玩吧。
Now run along. I'm busy.
现在去吧,我很忙。
Run along or your life will be in danger!
你赶快跑,不然的话你生命难保啊!
[in imperative]
〈非正式〉走开,离开;到一边去(常用作对小孩讲的话)
到一边去,乖女孩。
Run along, I have a crab to cook.
走开,我要烧死这头蟹。
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
Daddy, it's stopped raining. Can we go out to play? Alright, run along you two.
爸爸,现在雨停了,我们能出去玩吗?好的,你们两个去玩吧。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
It's even better if you run along. Wait for me. George is having fun making bubbles, and Peppa is having fun popping.
跑起来会更多的。等等我!乔治吹泡泡吹得很开心,佩奇戳泡泡也戳得很开心。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》