You went into the maze and you found a way out.

你进过迷宫，找到了一条出路。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

There's no way out. So it would seem. You've seen right through me, Mr Holmes. It's what I do.

没有出路了。看来是如此。你看穿了我，福尔摩斯先生。这是我的专长。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

That is, if you can find your way out!

当然，您要舍得离开这个霓虹天堂！

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

And then I just continued blend all the way out.

然后我就继续充分抹匀。

《Everyday Makeup Tutorial》《日常妆容美妆教程》

We are a family, and the only way, the only way out of this crap is each other.

我们是一家人，而且唯一，唯一能走出困境的办法就是相互扶持。

《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》

Thank you, Tom. I'll walk you out. I know my way out. But thanks.

谢谢你，汤姆，我送你出去。我自己走就好，不过谢了。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I think I would just cut the wire. Always a way out.

我认为应该剪断铁丝网。你总有歪点子。

《The Avengers》《复仇者联盟》

If there was a way out, we would have found it by now.

如果有出口我们早就找出来了。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

You're right. I'm I'm I'm I'm sorry. I'm way out of line!

好吧，我真是抱歉，过分的是我行了吧。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

There's no easy way out once you're in there, I'm afraid.

你跳下去就很难出来了。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

Sometimes there isn't a way out, Tony. Right, I've heard that before.

有时候你会不由自主的。这话我以前也听过。

《The Avengers》《复仇者联盟》

Look around. You're in a bowl. Bowl's gonna fill up. Ain't no way out.

你们看看，你们等于住在碗里，碗一装满水就无处可逃罗。

《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》

Because I was always mad at my mom and I wanted to smash my way out of that house.

因为我总是很生她的气，并且我想摔门离家出走。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Hey, Sheldon, you wanna play next? Oh, I would, but I'm on my way out. Where? Texas.

谢尔顿，你要下一个玩吗？我也想，不过我得出门。去哪？老家德州。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

How a boy grew up in a dirt-poor shithole and climbed his way out through hard work.

一位出身贫寒的少年是如何努力工作攀上人生巅峰。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

That's all right. I'm tan, limber. And it looks like I talked my way out of that ticket.

没关系，我晒的很黑又很健壮。看起来好像是我在求他不要开罚单。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

How could he have gone without telling me? Because this was his way out of Secret Santa.

他怎么走了都不告诉我？因为这样他就不用参与秘密圣诞老人这事了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Steve. You know, what's about to happen. Do you really want to punch your way out of this one?

史蒂夫，你知道接下来会怎么样，你这次也要打出一条血路吗？

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

What I was thinking was what could have happened to this girl to make her think she had no way out?

我在想的是究竟是什么事让她这么想不开?

《Titanic》《泰坦尼克号》

Listen, I know I may be way out of bounds here, but is there any chance you would take me back? Maybe.

我知道，或者我做得太过火了，但我们还有机会在一起吗？或者可以。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》