He tried to stand up to his controlling mom, but he chickened out.

他试着起来反抗他控制欲强的妈妈，但是他胆怯了。

He chickened out at the last minute.

他在最后一分钟退缩了。

He chickened out at the last moment.

他在最后关头胆怯了。

At the last minute, I chickened out.

在最后一秒钟，我退缩了。

The boy chickened out of climbing up the tree.

男孩胆怯了，不敢爬上这棵树。

You went down two blocks and then chickened out.

你走了两个街区，然后因害怕而放弃了。

Freddy chickened out of the plan at the last minute.

弗雷迪临阵脱逃，最终退出了这个计划。

I was going to go bungee jumping, but I chickened out.

我是打算去蹦极的，但最后还是放弃了。

Right. You went down two blocks and then chickened out.

是的。你走了两个街区，然后因害怕而放弃了。

I couldn't believe that John chickened out at the last moment.

我简直不敢相信约翰竟在最后一刻胆怯退出。

I decided to take flying lessons but just before they started I chickened out.

我原决定上飞行课，但就在开课之前，我因害怕而放弃了。

I wanted to tell the boss what I thought, but I chickened out at the last minute.

我本想把自己的想法告诉老板，但最后还是没敢说。

He was the only one who knew that Shane had frozen on the edge and chickened out.

他是唯一知道谢恩在出口处因害怕而呆住的人。

He enrolled his name in the horse ride. But when it was his turn, he chickened out.

他报名参加骑马运动。但轮到他时，他却临阵脱逃了。

Jamie was going to walk along the top of the wall but he chickened out at the last minute.

吉米打算沿着墙顶上走，但是在最后时刻他怯退了。

Sodini's blog suggests that he first contemplated the shooting last summer, but "chickened out" during an attempt on January 6.

Sodini在他的博客表示他第一次策划枪杀是在上年夏天，但他在1月6日经过思想斗争后退出了计划。

But at the last moment he chickened out because his first three marriages ended in divorce and he was afraid to take another chance.

可是，到了最后一刻他胆怯了，因为他结过三次婚，最后结局都是离婚，所以他怕这次又会不成功。