Should anyone arrive late, admission is likely to be refused.

万一有谁来迟了，有可能进不去的。

It is ten to one that he will arrive late.

十之八九他会迟到。

Again and again I’ve warned you not to arrive late.

我已三番五次告诫过你不要迟到。

He is likely to arrive a bit late.

他可能会晚到一会儿。

Due to wet leaves on the line, this train will arrive an hour late.

由于线路上树叶潮湿，这列火车将晚点一小时到达。

However, employees who skip work, arrive late, or leave early without a solid reason will likely have trouble getting their requests approved.

不过，无故旷工，迟到或早退的员工们通常都很难被允许早退。

Students are reporting lecturers who arrive late or skip class by texting a hotline set up to stamp out academic tardiness .

学生们将会给热线发短信，举报上课迟到或跳课的教师，以制止学术怠慢。

In addition, there are also people who tend to arrive late, which distracts both the performers and the audience.

此外，还有些人往往迟到，这就干扰了表演者和观众。

It is unbusinesslike to arrive late for meetings.

开会迟到不是办正事的态度.

I'll arrive late, but please keep my reservation.

我會晚一点到达，请保留所预订的房间。