I'll eat chocolates one after another until the box is finished.

我会一个接一个地吃巧克力 直到一整盒都吃光

One after another took up the cry, "The ship's doomed!"

大家一个接一个地喊起来：“船完蛋了！”

She called them one after another by name, but no one answered.

她一个接着一个地叫它们的名字，但是没有人回答。

One after another the doctors came, a Crow, an Owl, and a Talking Cricket.

医生们一个接一个地来了，一只乌鸦、一只猫头鹰，还有一只会说话的蟋蟀。

The bills kept coming in, one after another.

账单纷至沓来。

One after another the Italian bases in the desert fell as the retreat turned into a rout.

当撤退转变为溃败时，意大利在那个沙漠中的基地接连失守。