To-day was a day of annoyances.

今天又是恼人的一天。

One can put up with annoyances in the house .

家务不称心，我们还可以忍受。

Small annoyances were put in their proper places.

小小的烦恼要在适当的地方的发泄出去。

Since I go to high school, I have many annoyances.

打从我上高中起，我就有很多烦恼。

Well, it seems annoyances are inevitable no matter what.

无论怎样，看起来烦恼都是无法避免的。

Better to find a way to laugh at life's little annoyances.

最好还是找个办法讥讽生活中的小烦恼。

All in all, I find these add up to just a bunch of annoyances.

总而言之，我发现这些只是增加了一些烦心事。

Actually, I have a lot of these little annoyances - don't we all?

其实，我有很多这样的小烦恼-难道大家不是吗？

Of course, almost everyone has one;they are unavoidable annoyances.

当然，几乎每个人都有一个这样的世界，这是不可避免的烦恼。

Try your best to tolerate the inherent annoyances of the situation.

尽力去容忍这种情形本身具有的特质，即令人厌烦。

Of course, almost everyone has one; they are unavoidable annoyances.

当然，几乎每个人都有一个这样的世界，这是不可避免的烦恼。

Many problems, failures, and annoyances are attributed to Murphy's Law.

很多问题、失败和麻烦都可以用墨菲定律来解释。

The main annoyances I find in the DTD are some rather unnecessary abbreviations.

我发现该 DTD 中主要的毛病是一些完全不必要的缩写。

Address the bigger issue, and the petty annoyances will take care of themselves.

谈及更大的问题，小的烦恼会注意你的。

It helped me trust myself, so when the annoyances came along, I could deal with them.

它使我自信无比，所以当烦恼出现了，我能应对他们。

It is considered unprofessional to let your pet peeves or annoyances get in the way of your job.

如果让烦恼的东西影响到自己的工作，那是不理智的。

So, why didn't if Chen just sell the books? Well, it seems annoyances are inevitable no matter what.

那么，为什么陈琳娜不干脆把她的书卖了呢？无论怎样，看起来烦恼都是无法避免的。

The trivial annoyances, even though they are virtually meaningless, can overwhelm you if you let them.

那些琐细的烦恼，甚至毫无疑义，如果你放纵它就可以把你压倒。

At least in the case of Tony Blair, the stubborn idealism compensates for and even redeems the annoyances.

至少在布莱尔身上，他倔强的理想主义掩盖、甚至弥补了他令人不快的品性。

Now, in order to avoid being tricked, she simply turns all requests down, "to avoid unnecessary annoyances".

现在，为了避免被欺骗利用，对于别人的请求，她宁愿充耳不闻，“这可以避免一些不必要的烦恼”。