He never ceases to amaze me.

他总让我惊喜不断。

It never ceases to amaze me what some people will do for money.

有些人为了钱什么都干得出来，这一直使我惊愕不已。

The "Riverside" restaurant promises a variety of food that never ceases to amaze!

“河畔”餐厅承诺提供永远给人惊奇的多种食品。

It never ceases to amaze me how the business world continues to trivialize the world's environmental problems.

工商界继续轻视世界的环境问题，这一直令我感到惊讶。

Pinocchio finally ceases to be a Marionette and becomes a boy, "My dear Father, we are saved!"

皮诺乔终于不再是木偶，变成了一个男孩：“我亲爱的爸爸，我们得救了！”