On our Fusion, you can see by the gauges that when you coast or apply the brakes that the hybrid system is using the car's kinetic energy to recharge the batteries.

在我们的福星车上，当你滑行或者制动时可以通过仪表看到混合动力系统正在回收汽车动能给电池充电。

But then later on we started installing sea level gauges all around the Pacific Ocean. Pretty much every port and harbor in the world has one or two of these.

但后来我们开始在环太平洋沿岸设立海平面水准仪（现在几乎所有的码头和海港都设有一到两台这样的设备），它们通常被绑在桥墩上，可以测量海面的高度。

This paper analyses the related influencing factors to the verification items of the piston pressure gauges to ensure the value transfer of the piston gauge is accurate and reliable.

本文将讨论活塞式压力计相关检定项目的影响因素，从而保证其在检定和使用过程中量值传递准确可靠。

Precision gauges now found on most tire changers mean accurate inflation, while the shape of the tabletop provides the correct clamping pressure for even the most delicate alloy wheels.

精密在最大多数的轮带变革者方式准确的胀大上准确计量现在发明，当桌面的形状供给准确的定位压力给更甚至最过细优雅的合金轮子的时候。

Our findings suggest that the brain gauges the difference in what we see before and after a blink, and commands the eye muscles to make the needed corrections.

我们的研究结果表明，大脑测量我们在眨眼之前和之后看到的差异，并命令眼肌进行必要的校正。

The reasons why widening the structure gauges of rectangular tunnel on transition curve will lead to the increase of cost in civil engineering of metro tunnel are analyzed.

分析因地铁缓和曲线段矩形隧道建筑限界的加宽而导致地铁隧道土建投资增加的原因；

The uniformity of stress within the concrete specimen is analyzed with the data from the PVDF gauges between the bar and the specimen, and combined the data dir…

与应变计直测应变技术相结合得到了混凝土的动态应力-应变关系。

In static analysis, the strength testing results which obtained from strain gauges in corresponding positions are compared with calculation results and then the FEA results are verified.

其中在静力学和动力学分析中结合应力测试试验验证有限元分析结果的准确程度。

With regard to the Middle Route Project of South-to-North Water Diversion, the relaxation of prestressed steel wires was measured by use of fiber bragg grating gauges.

以南水北调中线工程为背景，利用光纤光栅计测取预应力钢丝实际松弛量。

The first of these unsettling gauges is the rate at which banks are willing to lend to one another, known as LIBOR (London Interbank Offered Rate).

扰乱人心的几个指数中，首先就是反映银行愿意互相拆借程度的伦敦银行同业拆放利率。