词典释义：
-
And did you claim that Mr. Ashbaugh was in love with you? Mrs. Florrick?
你当时有没有声称阿什宝先生爱上你了？福瑞克夫人？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I did claim that. And did you suggest that you could use his love to manipulate him?
我的确那么说过。那你有没有说过会利用他对你的爱慕，来操纵他呢？
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
And you also claim that I then acquired this office by pushing out that very same man.
你还声称是我阴谋赶走了他坐上了总统之位。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I don't claim that. President Walker does. Oh, yes. A man made bitter by his own mistakes.
指控你的不是我，是沃克总统。是啊，那个自尝苦果心怀怨愤的男人。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Martha is my former boss and an old friend. We speak frequently. Why she would claim that I...
玛莎是我的前任上司和老友，我们经常通话，她为什么要说我……
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I tracked it down through insurance records. An old claim that was settled under terms of absolute secrecy.
我翻遍保险资料，理赔条件是要绝对保密。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
If he was in Cincinnati, there's a chance I may have shaken his. But the claim that he and I met one on one.
如果他去过辛辛那提，我有可能跟他握过手，但要说我跟他曾单独会面……
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I understand. You dispute Newton's claim that he invented calculus and you want to put Gottfried Leibniz on the top.
我明白，你是因为牛顿声称是他发明了微积分而抵触他，你想要把莱布尼茨挂在树顶。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Now, the last time we met, it was in the vice president's office, and you claim that I acquired that office by manipulating Matthews.
上次我们见面的时候是在副总统的办公室，你指控我靠操纵马修斯当上了副总统。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Being invited to give a business speech at this club hit me even more egregious because you couldn't claim that it was only social business that was done there.
被邀请到这家俱乐部做商业演讲就更让人不爽了因为这根本就不是单纯的社交活动场所。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
While I would love to claim that this campaign and the result of it are a result of my incredible speech-writing skills, I know that it is not. It is because the ground is fertile.
我虽然很想声称这项行动及其成果是我惊世骇俗的演讲技巧所致，可我知道事实并非如此，这一切都是因为天时地利。
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
-
All four claim that officers fabricated evidence against them.
4人全部声称官员们伪造了不利于他们的证据。
-
They also claim that the security team elbowed aside a steward.
他们还声称治安队把一名乘务员推到了一边。
-
Some claim that she still has connections to the criminal underworld.
一些人声称她仍与犯罪的黑社会有联系。
-
Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.
此外，他们声称任何此类干涉都是完全无效的。
-
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.
他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。