-
No, that was Austen's idea, not mine. I told him to lay low, but he said if he was in, he wanted to be all in.
不,那是奥斯汀的主意,不是我的,我跟他说了要低调,但他说如果他要加入,就要完全投入。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Somewhere? You know, I'm just gonna lay low tonight. It's a big rehearsal tomorrow. It's the right thing to do. Sloane.
随便什么地方?是这样的,我今晚想早点休息。明天还有很重要的彩排。这才是正确的选择。斯隆。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
We simply ask you to lay low.
我们只是要你低调点。
-
You'd better lay low.
你最好保持低调。
-
Lay low, hunker down... hibernate, like.
低下来,藏起来…或者冬眠。
-
I want you to promise me that you're gonna lay low.
而且会处在焦点的中心,我希望你答应我,低调一些。
-
We need to get you some place safe. Lay low. Why stop here?
我们得给你找个安全的地方。保持低调。为什么来这儿?