The foliage was in its utmost luxuriance.

树叶正处于最茂盛的时期。

Up to the present, the ancient tea plants are still luxuriance.

至今，古茶树林依然葱郁茂密，生机昂然。

This phenomenon is more exhilarating to me than the luxuriance and fertility of vineyards.

这一个现象给我的欣喜，更甚于一个丰饶多产的葡萄园。

On the other hand, desire leads to all kinds of excess, extravagance, luxuriance, and abuse of power.

另一个方面来看，欲望导致各类的过度、浪费、豪奢，与权力滥用。

If the village had been beautiful at first it was now in the full glow and luxuriance of its richness.

如果说村子当初一度很漂亮的话，那么现在则充分展示了它的风采与繁盛。