-
What you said... Can we not?
你说的那些话… 别说了。
《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》
-
What you doing? You said clean up. I'm cleaning up.
你在干嘛?你叫我收拾嘛,我就在收拾啊。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I know what I said. I know what you said. I know what my mother said on March 5, 1992.
我知道我说了什么,我也知道你说了什么,我还知道我妈在1992年3月5日说了什么。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Is it true what you said? That I don't matter to you?
你说的是真的吗?我对你不重要?
《The Reader》《朗读者》
-
I have no idea what you said. Put Joey on the phone.
我听不懂你在说什么。叫乔伊听电话。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Maybe if you did what you said you were going to do, I'd tell you.
你要是能说到做到,我就会告诉你了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
What did you say? No, it's what you said. You can't be convicted of making GHB if it wasn't GHB.
你说什么?不,是你说的,你不能因制造G水被判有罪。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I think you said what you wanted me to hear. Well, then you misread me.
我觉得你就是说了你想让我听到的。那你误解我了。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Farkle? Birth. Okay, let's go with that because it's not what you said.
法尔科?出生。好的,这个回答可以,起码跟你们的不一样。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
About what you said in the car... Please don't make fun of me right now.
你在车里说的那句... 拜托现在不要取笑我。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
I heard what you said. You made a mistake and now you're doing everything you can to fix it.
我听见你的话了,你正在弥补你的失误。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
-
That's exactly what you said the first time we slept together. Oh, excuse me.
我们第一次"睡"时,你也说现在就"做"吧,抱歉。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Did I say something amusing? I don't know, maybe, I have no idea what you said.
很好笑吗?不知道,也许吧,我完全没听懂你在说什么。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
So. Wait. Is that true what you said? Phoebe's never had a serious relationship?
等等,等等,你刚刚说的是真的吗?菲比从未谈过认真的恋爱?
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
And I'm just basing that on how much I didn't understand what you said about it.
我之所以这么说,是因为我一点也不懂你刚说的话。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
OK, remember what you said about Vegas? Yeah. Do you think I could join in on that deal?
你还记得你刚说过的拉斯维加斯的事情吗?记得。你觉得可以算我一个吗?
《The Fault in Our Stars》《星运里的错》
-
Was it Tom, what you said in South Dakota, with the couple? I saw a videotape of it.
你在南达科塔那对夫妇那里说的话是汤姆想的吗?我看过录像了。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Well, maybe you can go at it from a different angle, like, you see a glimmer of goodness in him and you only said what you said because you want to nurture it and make it shine.
也许你可以从另外一个角度来谈,比如,嗯,你在他身上看到善良的闪光点,你那天那么说只是因为你想鼓舞它,让它放大闪光。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
That's not what you said the last time I saw you. I'm talking about the dinosaurs, Mr. Grady. Owen.
上一次见你,你可不是这么说的。我指的是恐龙,格雷迪先生。叫我欧文。
《Jurassic World》《侏罗纪世界》
-
That's what you said five minutes ago. Amy and Penny are already in the car. Let's move it.
你五分钟前就这么说过了,艾米和佩妮都在车上等了,走吧。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
But you said you would show me what you could do for me.
但你说过你会展示给我看你能为我做什么。
-
Would you be kind enough to repeat what you said?
您能重复一下您的话吗?
-
What you said soothed his nerves.
他听了你的话,心里很熨帖。
-
What you said is quite reasonable.
这话说得是 啊。
-
What you said helped me enormously.
你的一番话对我大有帮助。
-
I’ll see you dead before I believe what you said.
想骗我相信你的鬼话,办不到!
-
What you said is nothing close to the fact.
你说的话和事实贴不上边。
-
There was an element of truth in what you said.
你说的有些道理。
-
What you said is partly right and partly wrong.
你的话有对的地方,也有不对的地方。
-
What you said was very informative/instructive to me.
你这么一说,我心里头亮了。