-
My ship was found adrift. I alone was revived.
他们发现我的飞船漂浮在太空中,把我一个人唤醒。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
-
This was found in Betty's cleaning bucket. It must've rolled in there, and she's just found it.
这是在贝蒂打扫用的水桶里找到的,应该是不小心卷进去了,她刚刚才找到。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
We concluded the mineral could be weaponized if a large enough sample was found.
我们认为如果拥有足量该矿物,就能使之武器化。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》
-
It doesn't matter. The element was found because of you, and that's groundbreaking.
没关系,那元素是因你而被发现的,这就是开创性的。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
As you all know, Michael Corrigan was found dead in his cell this morning. He had hung himself.
如你们所知,迈克尔·科里根今天早上被发现死在自己的牢房了。他上吊自杀了。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
It's not coincidental that you've been with Mr. Sweeney, both times, a dead woman was found in his house.
你出现在这里见斯威尼先生,同时他家发现了女尸,这不是巧合。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
$2,500 in cash was found in a Manila envelope on Margot's passenger seat. Was it a runaway fund? Like the lead detective is suggesting, or was it something more?
在玛戈的座位底下发现了装着2500美元的信封。这是出逃资金吗?就像警探暗示的一样,还是另有隐情?
《Searching》《网络谜踪》
-
And as you can see from this report, Miss Littlejohn struggled with her killer, whose DNA was found under her fingernails.
从这份报告中还可以看到,利特约翰小姐曾与凶手扭打过,我们在她指甲里发现了凶手的DNA。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
None that fit her character. This was found near her body. It's loaded with a suite of proprietary data, including some of the hosts' core code.
都不符合她的性格,这是在她尸体周围发现的存有一整套专利数据,包括一些接待员的核心代码。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
What? We're arresting Mr. Grant for the murder of Dani Littlejohn, a college student who was found outside her dorm on the Chicago Polytech campus last August with blunt trauma to her skull.
什么?我们以谋杀达妮·利特约翰的指控逮捕格兰特先生,死者为芝加哥理工学生,于去年八月在宿舍门口身亡,死因是头部受到钝物重击。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
In one study conducted around the placebo effect, it was found that if doctors said that the patient would "feel better in a few more days "that patients recovery was increased than saying something like "this isn't going to help you at all."
在一项与安慰剂效应相关的研究中发现,要是医生对病人说,''吃了这个药之后几天后就会好一点''的话,病人的痊愈情况会比医生说'就算吃了这种药也不会对你有任何帮助''之类的话还要好。
《TOFEL(无字幕版)》《托福学习视频》
-
Good afternoon. A search through the Santa Cruz forest is now underway for a local teen whose car was found dumped in a lake. Authorities are asking anyone with information to please call the hotline or 911 immediately.
下午好。警方正在圣克鲁斯森林中展开搜救寻找一个当地青少年她的汽车被发现沉在湖底。当局请求任何知情人士立即拨打热线电话或911。
《Searching》《网络谜踪》
-
A wire basket was found.
发现了一个铁丝篮子。
-
The card was found invalid.
这张卡被发现无效。
-
Yes, the female goose was found laying eggs.
是的,母鹅被发现正在下蛋。
-
One newborn baby girl was found abandoned on a train.
一个新生儿被遗弃在一辆火车上。
-
Supervisors' helping behavior was found to be motivational in nature.
研究发现,主管的帮助行为在本质上具有激励作用。
-
A pair of sports shoes was found on the school bus.
在校车上发现了一双运动鞋。
-
But in the end, the young man was found to be innocent (无辜的).
但最后,这个年轻人被认定为是无辜的。
-
A jacket was found on the playground on the afternoon of March 1.
3月1日下午在操场上发现了一件夹克。
-
It was found by a logger — a person whose job is to cut down trees.
它是由一个伐木工发现的,伐木工的工作就是砍树。
-
It was found that nearly 50% of Americans are poor or receive low pay.
调查发现,近50%的美国人是穷人或收入较低。