They are an ideal couple. / They make a perfect match.

他们真是天造地设的一对好夫妻。

With my prior experience and your current involvement in the software market , I felt that we would be an ideal match .

我的经验加上贵公司在软件市场上目前的活跃程度，我们一定会互相配合得很好的。

I was searching for an ideal match.

我在寻找理想的对象。

Infr(?)red heating is an ideal match to powder coatings.

红外加热对粉末涂料是理想的搭配。

An ideal match for semi-hard or aged cheeses, or important and complex dishes of spiced red meat.

理想搭配陈年奶酪，风味浓郁的菜肴以及辣味红肉。

With red meat and cheese is an ideal match.

配红肉和奶酪是理想的搭配。

We always share our professional manpower opinion to achieve ideal match.

我们乐于分享专业化的人力资源概念,力求最理想的职位配搭.

My ideal match and I are in exquisite harmony and balance with each other.

我的理想伴侣要和我在各方面协调保持平衡。

Its roundness makes it an ideal match for fish cooked in sauce, poultry;

适合搭配鱼肉和家禽大餐饮用，也可搭配水果沙拉。