I'd like to buy some gifts for my friends.

我想给我的朋友们买点儿礼物。

These souvenirs are so adorable, I have to buy them as gifts for friends.

这些纪念品真可爱，我要买一些作为送朋友的礼物。

When I travel, I always bring home gifts for my friends.

当我旅行时，我总是带礼物给我的朋友。

The company gave away free gifts as a marketing gimmick.

该公司给顾客赠送免费礼品实际上是一种营销手段。

She was severely reprimanded for repeatedly accepting lavish gifts from clients.

她因屡次接受客户的奢华礼物而受到严厉谴责。

I need to buy some gifts for my clients.

我需要买一些礼物送给我的客户。

Do you give teachers gifts as well?

你也给老师送礼物吗？

See! That's what the holidays should be about - simple gifts that show love.

看！这才是节日的真谛，简单而能传达爱意的礼物。

What? What happened to "simple gifts that show love"?

啊？刚才不是说“简单而能传达爱意的礼物“呢？

Haha. What other gifts did people give her?

哈哈。其他人还送她什么礼物了？

Me too. I'm completely fed up with having to get gifts for everyone.

我也是。我完全受够了必须给每个人都买礼物。

That's very kind of you. So, we have lots of wonderful gifts this year.

你真善良。我们今年有很多特别棒的礼物。

So you buy gifts for your extended family then, not just your immediate family members?

所以你给所有的亲戚都买礼物吗？不只是直系亲属？

But buying gifts for everyone does add a bit of pressure. Money aside, I'm just running out of ideas.

不过给所有人买礼物确实挺有压力的。不说钱，我实在想不出要买些什么了。

Don't you give red envelopes instead of gifts on Chinese New Year?

中国过年不是送红包、不送礼物吗？

However, critics say that employees shouldn't give gifts to people who have control over their livelihood.

但是，批评人士认为，员工不应该向主导自己生计的人送礼物。

It's been great! Thanks for calling. We just unwrapped gifts and emptied our stockings.

很不错！谢谢你的来电。我们刚刚拆了礼物并掏空了圣诞袜。

Wonderful! I also need to buy some gifts for my business clients. Is there a registry for that?

太好了！我还要给我的客户买点礼物。他们在那里也会列礼品单吗？

Yeah, with St. Nicholas and how he gave gifts to children... hence the gift-giving.

对，讲了圣尼古拉斯以及他怎样赠予孩子礼物的... 因此便有了送礼物的传统。

Most British will have Christmas crackers at the dinner table: a long cardboard tube filled with small gifts and jokes.

英国人的圣诞节一般会点圣诞“爆竹”：就是一根长长的炮筒里面装着礼物和小笑话。

I carefully packed up the gifts.

我小心翼翼地把礼品包好。

He showered her with gifts.

他送给她许多礼物。

He showered gifts on her.

他送给她许多礼物。

Gifts like chocolates or flowers are allowed.

像巧克力或者花这样的礼物是准许的。

They do a lively trade in souvenirs and gifts.

他们做纪念品和礼品生意，做得有声有色。