〈非正式〉没关系,没什么。
-
What the hell do you think you are doing?
你到底知不知道自己在干什么?
-
Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.
上帝啊,我希望他们早告诉我们到底发生了什么。
-
What the hell do you think you're doing following me around?
你到处跟着我究竟是在干什么?
-
What the hell can I remember?
我到底能记住些什么?
-
What the hell am I doing this for?
我做这些到底是为了什么?
《What The Hel》是一首由加拿大流行摇滚歌手歌曲艾薇儿演唱的歌曲,在2011年1月1日首次献唱,于2011年1月10日被发布。作为《Goodbye Lullaby》首波主打曲《What The Hell》,这首歌受到了绝大多数的积极评价,许多音乐评论家称赞《What the hell》并将其与2007年的《Girlfriend》相提并论。《What The Hell》的单曲封面,还是一贯妩媚性感的烟熏妆容,加上休闲的朋克打扮以及配上嘻哈风格的“Drink Me”的项链,彰显出艾薇儿摇滚十足的自我个性。
-
What the hell do we do now?
现在怎么办?
《The Walk》《云中行走》
-
What the hell you doing, boy?
你在干嘛呢?
《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》
-
What the hell happened to her?
到底怎么回事?
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
What the hell were you thinking?
你究竟是怎么想的?
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
What the hell's a matter with you?
你是怎么搞的?
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
What the hell are you talking about?
你到底在说什么啊?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
What the hell are you talking about?
你在胡说些什么?
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
What the hell are you talking about?
你到底在说什么?
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
Sheldon, what the hell are you doing?
谢尔顿,你到底在干嘛?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
What the hell am I supposed to do now?
我现在到底该怎么办?
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
What the hell are you doing, old sport?
你他妈的在干嘛,老伙计?
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
What the hell? Killer robot. We built it.
怎么回事?机器人杀手,我们造的。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
What the hell? What? They're kissing. Sam's a girl.
该死。怎么了?他们在亲嘴,萨姆是个女孩。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
So what the hell happened to you in China?
你在中国发生了什么事?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
What the hell? Emergency preparedness drill.
搞毛呀?紧急情况预防演习。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
What the hell does she want with half a boat?
她要半条船干什么?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Shoo, shoo! Be gone! What the hell is going on?
去,去,快走!到底是怎么了?
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
In other words, what the hell is wrong with you?
换句话说,你们是怎么回事?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
What the hell? I thought I was your best friend.
我擦咧,我以为我才是你最好的朋友。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
What the hell is an otter? Lane 20. White pants.
水獭基佬是什么啊?20号赛道穿白裤子的。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》