This boring job makes him feel very sluggish.

这无聊的工作,令他十分倦怠.

Maybe you can't afford to leave your boring job now to write your novel, but you can start planning, saving money, writing your outline, researching publishers.

可能你现在还不能为了想要写小说而放弃你那份无聊的工作，但你可以开始计划，开始存钱，开始写小说的提纲，开始研究研究出版社。

I've got a boring job in an office.

我找到了一份乏味的办公室工作。

A drab and boring job;

枯燥乏味的工作；

He was tired of doing that boring job.

他厌倦了做那项枯燥的工作.

Eg. I am very allergic to the boring job.

我对这枯燥乏味的工作相当反感。

If you are forced by the circumstances to do some boring job, you should try to find out fun from the boring job.

如果你为环境所迫，而做着一些乏味的工作，你也应当设法从这乏味的工作中，找出乐趣来。

Graham joined the army to get away from a boring job.

格雷厄姆参军以逃脱烦闷的工作。

Everyday I do the same boring chores at the same boring job I've had for years; I'm really stuck in a rut.

我每天都干着多年来一直在干得杂货，我的生活已经僵化了。

This is one of the few gratifications of an otherwise boring job.

这是枯燥的工作中少有的一项乐趣.