My apologies, you've been sitting in it all along.

不好意思，你们一直都坐对了地方。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

You bear the key. I do? You've had it all along.

我就是。你就有钥匙。我有？你一直都有。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

You knew? You knew all along and you never told me?

你们知道？你们早知道，可就是不告诉我？

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

They have been all along. I suggest you open one up.

它们一直都在，我建议你打开一个看看。

《Star Trek Into Darkness》《星际迷航：暗黑无界》

You've known all along why I was here Charles. But things have changed.

你知道我为什么在这儿，Charles，但事情变化了。

《X-Men: First Class》《X战警：第一战》

And you can walk away knowing that you were right. All along. I really am just a dumb bunny.

从一开始你就是对的，我真是只笨兔子。

《Zootopia》《疯狂动物城》

What is it? Current pulse rates at our monitoring stations. All along the San Andreas fault.

怎么了？这是我们监测站的磁脉冲率。都沿着圣安德烈亚斯的断层线。

《San Andreas》《末日崩塌》

And Samaritan will use that information to hunt them down, which may have been your intention all along.

撒马利亚人可以利用这些信息追捕他们，这才是你的真正意图。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

That's the best part. It's on the Batman flash drive on your key chain. You've had it in your pocket all along.

这才是最妙的部分。其实就在你钥匙串上的蝙蝠侠U盘里。一直都在你的口袋里呢。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

What I'm trying to say here is sometimes the thing you're searching for your whole life is right there by your side all along.

有时候你穷尽一生想要得到的可能一直都在你身边。

《Guardians of the Galaxy 2》《银河护卫队2》

No. You always picked, and it was always the same. An hour and a half of beach houses in the rain until the woman turns around and realizes love was here all along.

不，都是你挑的，而且每次都一样，前面90分钟都在说雨中的海滨别墅，最后女主角顿时醒悟，发现原来爱一直在身边。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》