Mummy, can I get up now? Dr. Brown Bear says that you must stay in bed for a little bit, Peppa.

妈妈，我能下床吗？棕熊医生说你必须卧床休息一阵子才行。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

And I carried it, had to stay in bed for four months, sacrificed my body and my job, and soon it's gonna burst its way out of me like the Kool-Aid Man.

而我怀着他，为他卧床休养四个月，牺牲我的身体与工作，而且他很快就要从我下面破"门"而出就像广告里破墙的小人一样。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Poor George, Let's give you straight to bed. George, you have to stay in bed for a bit. No. George does not want to stay in bed.

可怜的乔治，快去床上休息吧。乔治，你在床上躺着休息一会儿吧。不要。乔治一点也不想躺在床上。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Hello, Peppa. Hello. How do you feel? I am not very well, Suzy. I have to stay in bed.

你好，佩琪。你们好。你感觉怎么样？我感觉不太好，苏西，我得一直躺在床上。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

You are a brave little one for taking it so well. Peppa must stay in bed. I'll call back later to check that she is better.

你一口就把药吞下去啦，你真是个勇敢的小家伙。佩琪必须得躺在床上，我晚点会再过来看看，有没有好转。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

George, you have to stay in bed until you are better. Why? Because you have to keep warm. Why? Because Doctor Brown bear said so.

乔治，你要躺在床上直到你好了才行。为什么？因为你一定要注意保暖。为什么？因为棕熊医生刚才是这说的。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Open wide, please. Suzy takes George's temperature. Oh, dear, you're very, very hot. I think you have to stay in bed for three years.

把嘴长大一点。苏西给乔治量了体温。噢天啊，你的体温很高很高。我想你得在床上躺上三年了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

So are you really ill? Yes, yes. It's not pretend. I have to stay in bed. Dr. Brown Bear gave me medicine that tasted really horrible.

所以你真的生病啦？是的，是的，我不是在装病，我必须得躺在床上，棕熊医生还开了药给我吃，那药的味道真是很糟糕。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

I say. No more red spots. You're completely better. Aren't I still a bit ill? How do you feel? I think I should stay in bed a little bit more.

我就说，你脸上的红点消失啦，你已经康复啦。所以我不再生病了吗？你感觉怎么样？我觉得我应该要在床上多躺一会儿。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》