when compared
比较起来
-
the Prime Minister's support staff is tiny in comparison with that of a US President .与美国总统的辅佐班子比起来,首相的辅佐团队算是小的。
比较起来
By comparison, expenditure on education increased last year.
相比之下,去年教育经费增加了。
By comparison, 48 percent of the overweight babies and 24 percent of the normal-weight babies weighed too much at their toddler visits.
相比之下,48%的超重婴儿和24%的正常体重婴儿在蹒跚学步时体重过重。
By comparison, President Obama announced last week that each automaker will be required to reach a corporate average of 35.5 miles per gallon by 2016.
相比之下,奥巴马总统上周宣布,到2016年,每家汽车制造商必须达到每加仑汽油行驶35.5英里的企业平均水平。
The second half of the game was dull by comparison with the first.
与上半场相比,比赛的下半场有些沉闷。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
与美国等发达国家相比,农业生产率仍很低。
when compared
比较起来
与美国总统的辅佐班子比起来,首相的辅佐团队算是小的。
You can't deny that, by comparison our internal plumbing is extremely high maintenance.
你不能否认,比较而言,我们的内部下水系统太难伺候了。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》