Ken was contorting his face, trying to keep it inside.

肯恩正在扭他的脸，尝试保存里面的它。

It is an usual thing for children contorting word's meaning.

小孩子曲解词意是很正常的事。

Even at this distance she could see how his facial muscles were contorting.

甚至离这么远，她也能看见他面部的肌肉扭曲了。

Twisted tube is a new kind of high efficient heat transfer tube, which is made by contorting round tube.

扭曲管作为一种新型高效的强化传热管型，是以直圆管为基础，通过旋转扭曲而成。

But give her a chair a desk or a sofa she could immediately stun you by contorting her body toextreme shapes.

但是给她一个凳子桌子或者沙发，她能弯曲她的身体做出极端的形状而让你震惊。

Politicians are contorting themselves to try to strengthen the EFSF without relying on the ECB (see article).

政客们以为他们能在不依靠央行的情况下加强欧洲金融稳定机构。

And I practiced very, very hard by myself, standing in front of a mirror, trying to annunciate without contorting my face.

我刻苦练习，站在镜子前面，努力在发音时不把脸扭歪。

In conclusion it puts forward that an Administrative Procedure Code should be made to meet the demand of contorting the abuse of Administrative Discretion.

结语部分提出了瞻望和期待，认为建立一个完备的行政程序法典是控制行政自由裁量权滥用的必然趋势。

Recently a robot was able to teach itself human facial expressions by randomly contorting its face and receiving feedback on what resembled real expressions.

最近，一个机器人已经能够通过随机扭曲其脸部、并接收有关哪些表达了真正的表情的反馈，如此自学人类的面部表情。

To begin teaching the robot, the researchers stuck Einstein in front of a mirror and instructed the robot to “body babble” by contorting its face into random positions.

首先，研究人员把爱因斯坦机器人放置在一面镜子前，并通过扭曲它的面部至随机表情来指示其“身体姿势任意”。

This paper was presented as a means of designing a temperature-contorting system to actualize the ideal environment which was used as a supplementary of solar energy based on microchip.

本课题从该问题点出发，设计基于单片机的温控方案作为太阳能加热的辅助装置，实现反应器的理想加热环境。

They are coming to believe, in short, that the best approach for family happiness is for you to take care of you and me of me, rather than everyone contorting themselves for everyone else.

简而言之，他们逐渐认为让家庭和睦的最好方法是各自照顾好自己，而不是为了别人而限制自己。

'You can burn up to 130 calories an hour on a shopping trip, ' says Healy. 'All that contorting and pulling items on and off is good for stretching muscles and increasing blood flow, too.

希利说：“一次逛街每小时可消耗最多130卡热量。 试衣服不时地伸手弯腰的所有动作都有利于伸展肌肉，促进血液流通。”

Saturday's 8.8-magnitude quake in Chile — the fifth-biggest ever measured — struck around 3:30 a.m. local time, toppling buildings, contorting roadways and cutting power and communications.

当地时间周六凌晨3：30左右，里氏8.8级的地震袭击了智利，这也是有地震记录以来强度第五大的地震。地震造成了建筑物倒塌，道路被扭曲，电力和通讯中断。

Annual International Wizard Gardening Competition - entries in the "contorting cereals division" have been noticed by Muggles who refer to them as "crop circles" and wonder about their origin.

“年度国际巫师园艺大赛”---其中‘谷物扭曲’部分的参赛作品被麻瓜发现，并把它们称作“麦田里的怪圈”。

A typically astonishing routine would see a female gymnast launching a ball high into the air, spinning and contorting her body as it drops to the ground, before catching it in the curve of her neck.

一个十分典型的动作就是女选手将球高高抛到空中，旋转并俯身到地上，在球掉落之前用弯曲的颈部将球接住。