词典释义：
-
By receiving their badges, the following explorers will graduate to Senior Explorers.
现在颁发徽章，以下探险者将升级为高级探险者。
《Up》《飞屋环游记》
-
But you did say it. Yes. Yes, I did. And I will also say what I'm about to say vis a vis the following.
但是你的确是那样说了，是的，是的，我是说了。而且我还会说我接下来要说的相对于以下的说法。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
This is a business intervention. It's not an intervention. Max, your behavior lately has affected me in the following ways.
原来这是商业批斗会啊。这不是批斗会好吗，麦克斯，你最近的行为由以下几种方式影响了我。
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
-
Okay, Question one: Rank the following aspects of Sheldon Cooper in order of appeal: Intelligence; ruthless attention to hygiene; playfulness; JAVA applet writing?
好，问题1: 按吸引力程度给谢尔顿·库珀以下各方面排序，聪明，洁癖，有趣，Java程序编写？
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
So considering the following image.
想象一下这个画面。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
He returned the following day. She came to the door and signed for the package.
他第二天再去，她打开门，签收包裹。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
I now lay the following conundrum at your feet: Which size? This one. Let's go.
现在我要考考你了，我们该买多大的？就这个，我们走。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Hmm, yes, you did. Now, to review the following provisions are hereby activated.
是啊，没错，我们再来温故一下需要执行哪些条例。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Welcome to the debate team. We're happy to have you. I disagree for the following reasons. True happiness is... Hey there!
欢迎来到辩论队，期待你们加入。我因下列理由反对，真正的快乐是一种理论概念-你好
《Monsters University》《怪兽大学》
-
And when the story is done, Ego stands, thanks us for the meal and leaves without another word. The following day his review appears.
当解释告一段落，伊古起身致谢，离开，没有再说半句话。第二天伊古的评论刊登在报上。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
You say that now, but consider the following scenario you're sitting in your apartment, it's late, you're alone.
你现在是这么说，但看看这样的情况，漆黑的晚上你孤身一人坐在家里。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Think about the following way, if I ask you to help me change the tyre of my car, you mostly like to do it if you are a nice person.
考虑下面这种情况，如果我让你帮我换轮胎，如果你是好人就会帮我。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
Because of the steep ravines and otherwise unsafe topography on the west side of the lake, we have already cleared the following zones. But still, there's a lot of ground to cover.
受制于陡峭的峡谷和其他不安全的地形因素我们已经消除了玛戈在湖西这些区域的可能性。但是，还有很多区域要搜索。
《Searching》《网络谜踪》
-
We're going to show you a segment of the three-minute video now, but please be warned, the following contains graphic descriptions and disturbing content. Viewer discretion is advised.
我们会向你们展示三分钟视频里的一段，要提醒各位的是，接下来的视频包含着露骨的叙述以及可能令人不安的部分。请观众酌情观看。
《Searching》《网络谜踪》
-
在下文中；下列；以下
-
次日；翌日
-
The following describes how to handle these exceptions.
下面描述了如何处理这些异常。
-
The following sections discuss these components in depth.
下面的小节将深入讨论这些组件。
-
The following are some of my artwork, and I hope you like them, and enjoy visiting my gallery.
下面是我的一些作品，希望你会喜欢他们，也欢迎你参观欣赏我的画廊。
-
With this question we have a look at the following introduction, perhaps to help you.
带着这样滴疑问我们就来看看下面滴介绍，也许对您有所帮忙。
-
But would you have guessed the following?
但是下面这些事你知道吗？
-
What do you think about the following requirement statement?
你是如何看待下面这份需求陈述的呢？
-
Different people may have different opinion due to their respective point of view On balance, in my opinion, watching TV have more negative effect than that of good for the following reason.
不同的人在平衡上由于她们的别离观点可能有不同的意见，依我之见，因为下面所开列的理由善行超过那看电视有较多的否定效果。
-
The following example illustrates the effect of this rule.
下面的例子例示了这个规则的效果。
-
The following tutorial has 17 steps but they go fast once you understand what to do.
下面的教程中有17个步骤，但他们一旦你去快速了解该怎么做。
-
The following story shows how they sometimes do it.
下面的故事就表现他们有时是这么做的。
-
So what do you do in the following situations?
那么，在以下情形应该怎么做？
-
If this reminds you of your problem, the following might be the beginning of the development of your solution.
如果这使您想起了您的问题，下面可能会是您的解决方案设计的开始。
-
What should we do for the following situation?
面临下列状况时我们该怎么办？
-
How would you describe what each of the following are?
你如何来描述以下列出的每一项是什么？
-
Well in terms of specifics…. whether this is true for you or not, they seem to like the following.
从细节方面看，无论对于你来说是否是这样的，他们好像都不外乎以下这类情形。
-
We have the following corollary to this principle .
由这个原理我们可以作如下推导。
-
Which of the following about the study is NOT right?
下面对于这项研究的说法哪种是不对的?。
-
You can either use all of the defaults on the following pages or modify the role to user mapping if users are different on the target machine.
在下面这些页面中，您可以使用所有的默认值，或者如果用户在目标机器上是不同的，则修改角色到用户的映射。
-
Type the following single command on one line.
在一行中键入下面的这一个命令。
-
Do you like the following human letters?
你喜欢上面那些人体字母吗？
-
Ever get the following message when turning on your computer or taking it out of sleep mode ?
以往任何时候都碰到下面的信息时，打开你的电脑或把它的睡眠模式？
-
You should see the following screen.
您应该看到下面的屏幕。
-
What he means is what he says in the following clauses.
他的意思是他在下面这个从句中所说的东西。
-
That the following about your work experience it.
那下面谈谈你的工作经历吧。
-
Do the following exercises with your partner.
和你的搭档一起做如下练习。