One of you sits on the board of a prominent broadcaster. Two of you work for me.

一人是知名广播公司的董事会成员。两人为我做事。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

And I know you're on the board of Stay In Touch and the Butterfly Ball.

我还知道，你是“保持联络”和“蝴蝶舞会”的董事会成员。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

I wrote it, I wrote it on the board. I wrote it on the board, then I went all over New York City looking for you.

我有写在留言板上，我写在留言板上，然后跑遍整个纽约找你。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

What's that on the board? We were Kings. Now we're Patriots.

黑板上写的是什么？我们曾经是王，但我们现在是爱国者。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

What's the soup of the day? What does it say on the board? And you're trained.

今日例汤是什么？在那块板板上写的是啥？恭喜你，你学成了。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

All right, it's flight 421. Leaves at 8:40. Yes, that what I have. It's not on the board.

421航班，8点40起飞。是啊，就是这个，看板上找不到。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

If you must know, it was a friend, on the board in York, who whispered it to me. They'll write to all of us soon.

你要是非得知道的话，是约克委员会的一位朋友悄悄告诉我的，他们很快就会写信告诉我们所有人了。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

It's Farkle who's been smart. It's Farkle who's wanted to know what Belgium 1831 was ever since it went up on the board.

法尔科才是最聪明的。法尔科才是一看到黑板上的字就想知道1831年的比利时是怎么回事的人。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》