-
Miss. You are requested and required to present yourself to your king.
小姐,国王要求想要见你。
《Cinderella》《灰姑娘》
-
I'm legally bound to present all offers. Wink, wink. Stop doing that.
我在法律上有义务把所有报价都提供给他。你懂的嘛。不要再这样说了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Thank you, Ed. I'd like to present the Board my vision for the future of Apple.
谢谢你,埃德,我很高兴能跟董事会描述一下苹果的未来
《Jobs》《乔布斯》
-
I'd like the opportunity to present you with a detailed proposal countering the Chinese demands.
我想给你一份应对中方要求的具体提议。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Ladies and gentlemen, Shanghai Marine World is pleased to present our world-famous Mermaid Penguins.
女士们先生们,上海海底世界很荣幸向大家介绍世界闻名的美人鱼企鹅。
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
-
Distinguished guests, I am proud to present the end of warfare as we know it. The Yellowjacket! Oh, no.
尊敬的客人们,我骄傲的向你们展示当代战争的终结者,黄蜂战衣。哦,不。
《Ant-Man》《蚁人》
-
You'll need to present to the UN. Where is this intelligence coming from? Well, it's all there in the briefing.
我需要你向联合国提交报告。这个情报是哪来的?简报里都写了。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
Now, are we all clear on what our jobs are? Good, because I want to present this proposal to leadership in 30 days.
大家都清楚自己该做什么了吗?很好,因为我要在30天内向领导层呈递这份提议。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
But Social Security? Benefits. Entitlements. We don't want to present a fresh face only to shoot ourselves in the foot.
社会保障呢?社会福利呢?我们可不想推选个新人反过来坑了自己。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
We're trying to present you kind of your personal newspaper. Here's what you might find interesting today going on with your friends.
我们正在尝试像你展示一种你个人报纸的体验,现在你可能觉得这很有趣和你的朋友一起!
《America Revealed》《透视美国》
-
Prepare extensively for your speech. Know your content backwards and forwards and figure out the absolute best way to present it and do it right over your audience.
做好万全准备!彻底了解你演讲的内容,想出最好的表达方式并呈现给观众。
《Be a More Confident Public Speaker》《公开场合演讲如何展现自信?》
-
I also would love to take this opportunity to present you a small innovative product which we design, because we are E-commerce company, online payment to buy things is always a big headache.
同时我想借助这个机会,演示一个阿里巴巴开发的新产品,因为我们经营的是电子商务,在线支付有时是件头疼的事。
《Jack Ma Speech in Hannover》《马云德国汉诺威展演讲》
-
Decide what image (形象) you want to present.
决定你想要呈现的形象。
-
He failed to present himself in court.
他没能到庭。
-
They were to present their rifles, take aim, and fire.
他们就要端起步枪,对准目标开火。
-
I’d like to present the draft plan for your deliberation.
我把草拟的计划摆出来,请同志们参详。
-
On behalf of the entire/whole staff, I have the great pleasure to present you this small gift as a token of our esteem and affection.
我荣幸地代表全体员工向您赠送这件礼物以表示我们的敬爱之情。
-
As some people have been using the incident to fabricate rumours in order to mislead people, it is necessary for us to present the facts to the public so as to correct their misunderstandings.
鉴于有人利用这次事件造谣惑众,我们有必要公布事实真相,以正视听。
-
We had to interview our partner and to present him to the class.
我们必须采访我们的搭档,并把他介绍给全班同学。
-
I want to present everyone present a present.
我想给在座的各位赠送一份礼物。
-
Filippo was last to present.
菲利波是最后一个做答辩陈述的。
-
Allow me to present Mr. X to you.
让我给你介绍x先生.