-
You know, both selective mutism and an inability to separate from one's mother can stem from a pathological fear of women.
无论是选择性缄默症还是无法离开母亲独自生活,都可能是源于对女性的病理性恐惧。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Priya, if you're experiencing any tension or awkwardness, it may stem from the fact that Leonard and Penny used to, if I may quote Howard, "do the dance with no pants." Sheldon! Really?
普丽娅,如果你觉得有些紧张或者尴尬,很可能是因为莱纳德和佩妮以前曾经,用霍华德的话来说叫做"赤裸共舞"。谢尔顿!你非得这么说吗?
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
All my problems stem from drink.
我所有的问题都是酗酒引起的。
-
He told the magazine in an exclusive interview: "All my problems stem from drinking."
他在一次独家采访中告知那家杂志:“我所有的问题源于饮酒。”
-
This idea may stem from ghoulish novels.
这个认识可能来自恐怖小说。
-
May stem from a fetish for animal fur and skins.
它可能缘起于动物皮毛拜物迷恋。
-
Many of the problems now stem from private banking.
现在私营银行暴露出了许多问题。