CASE, you're with me. Anyone else can stay.

CAS，你跟我走，别人都可以留下。

《Interstellar》《星际穿越》

It's not like I haven't been with anyone else.

说得好像我没有和别人好过一样。

《Boyhood》《少年时代》

Yes, it does! The star player has just arrived. No way! Someone else. Please! Anyone else.

那可不，明星选手驾到。门都没有，拜托换别人，谁都好。

《Monsters University》《怪兽大学》

Okay, 10. Okay, Monica picks 10. I call nine. Anyone else?

好喔，我选“十”。那我选“九”。还有其他的吗?

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Does anyone else feel she should be moving in slow motion?

有其他人认为她应该以慢动作移动吗？

《A Beautiful Mind》《美丽心灵》

Hey, honey, you alone? Do you see anyone else in here? Do you?

亲爱的，你一个人吗？你在这里看到别人了吗？你呢？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Anyone else see the flaw in this plan? We need a social catalyst.

你们发现这个计划的瑕疵没？我们需要社交方面的催化剂。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Why'd you get a black diamond? Because you're not like anyone else.

为什么是黑钻石？因为你是独一无二的。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Think you can intercept them before anyone else does? I'll do my best.

你能先拦下他们吗？我尽量。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

She's gone now, and I won't risk losing anyone else. Good-bye, Claire.

她走了，我不会再冒险失去别人，再见，克莱尔。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Would anyone else in the group like to speak to that? Hazel? Unexpected.

小组中有谁想聊聊这个话题的吗？海蓁？出乎意料啊。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

And I've lost what little family I had, and I refuse to lose anyone else.

我失去了仅剩不多的亲人，我不愿再失去任何人了。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

I don't see anyone else banging on this door to put up with your nonsense.

我想不到还会有谁愿意敲开你的门来忍受你的无理取闹。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Anyone else? Bring them on. When's her birthday? I don't know Rachel, why?

还有吗？别客气。她什么时候生日？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I did too. Yeah. And I promise I will never side with anyone else ever again.

我也喜欢，真的，不过我保证，我以后再也不会站在别人那边了。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

So if anyone else has a better suggestion, let's hear it. Because I got nothing.

要是有人有更好的建议，现在就说出来，否则我真的没有办法。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

You see, I'm much fonder of her than anyone else, and I'd hate to leave her behind.

是这样，我比其他人都更喜欢她，我不想丢下她。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Go back to the list? He was fine, but I'm not enthused by anyone else on that list.

再看看名单？他还好，但那张名单上别人我都没兴趣。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

And she'd look at me and say, "We don't need anyone else, baby girl. All I need is you."

然后她就看着我说“我们不需要别人，乖孩子，我只要我们母女俩在一起”。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I fell in love with you. Because you weren't like anyone else. And you didn't try to be.

我爱上你。因你不象其他人。你也不会想那样。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》