in a state of anxiety or physical discomfort, especially as a result of being pressured
(因焦虑或身体不适而感到)心急火燎。
心急火燎
Ray was getting very hot and bothered about the idea.
雷为这个想法感到焦虑不安。
Night comes hot and bothered.
夜来临了,又热又烦。
Coaxing hot and bothered antiprotons and positrons to couple is quite a task.
让处于高温与高速运动状态的反质子和正电子进行结合是一桩非常困难的工作。
He said: "It's just appropriate for the weather - we don't want to be hot and bothered."
他说:“这只是由于天气的原因,我们可不想中暑。”
Even later, the clock in the parlour chimes twelve heartbeats. Night comes hot and bothered.
更晚时,客厅的时钟敲响12下,夜晚来临,炎热而烦闷。
in a state of anxiety or physical discomfort, especially as a result of being pressured
(因焦虑或身体不适而感到)心急火燎。
I was inspired by the greats, Scruggs, Kermit. It's hard to practice, though, because it gets Claire so hot and bothered.
被伟大前辈们所激励,斯克鲁日,科米特,尽管这玩意练起来很难,因为它会让克莱尔欲火焚身。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》