The backs of his thighs tingled.

他的两条大腿后侧略感刺痛。

She tingled with excitement.

她感到非常兴奋。

Although Tom's ear tingled, his heart was jubilant.

虽然汤姆的耳朵有点刺痛，但他的心却很高兴。

His cheek tingled from the slap.

他的脸因挨了耳光而感到火辣辣的。

My cheeks tingled with the cold.

我的脸颊冻得有点刺痛。

His hands tingled with the cold.

他的双手冻得刺痛。

My scalp tingled with her voice.

她的声音令我头皮发麻。

The words tingled down my spine like a spider.

这话像蜘蛛爬上我的脊背一样让我一激灵。

My cheeks tingled as I came in from the cold.

当我从寒冷处走进来时，我的脸颊微微地刺痛。

His cheek tingled from the slap she had given him.

她给他一个耳光令他的脸颊有刺痛之感。

In all performances, my senses tingled with awareness.

在所有的演出中，我的感官因为觉醒而兴奋。

My palms tingled - I wanted so badly to hit something.

我的掌心一阵刺痛——我迫切地想找个什么东西来好好揍一顿。

Lily's blood tingled with the grossness of the rebuff.

粗鲁的拒绝使丽莉的血液沸腾起来。

I'd think about our next fight, and my body tingled with wanting you.

我一想到下一次我们又该怎么争吵，身体就不由地兴奋颤抖。

For a few precarious seconds, the chaplain tingled with a weird, occult sensation.

在吉凶未卜的几秒钟时间里，牧师心头猛地一动，出现了一种神秘古怪的感觉。

For a few precarious seconds, the chaplain tingled with a weird, occult sensation .

在吉凶未卜的几秒钟时间里，牧师心头猛地一动，出现了一种神秘古怪的感觉。

She tingled as she recalled that special night when Blair had professed his love to her.

她刺痛，她回忆说，特殊的夜晚，当布莱尔宣称他的爱给她。

The moment Harry's Seeker-trained fingers closed around Draco's wrist, his entire hand tingled.

时刻哈利的导引头训练手指封闭德拉科的腕关节周围，整个手刺痛了。

I could feel it more certainly every time I breathed, every time my hand tingled with half-sensation.

我可以每一次更确定感觉它我无声的，每一次我的手以一半兴奋-感觉。

Theon slipped his hand through hers. The stumps of his lost fingers tingled as he drew the girl to her feet.

席恩将手滑入她的手中，当他拉着女孩站起来时，他消失手指的残根钻心的疼。