The afternoon was even lovelier and busier than the morning had been.

下午比早上更有趣、更忙碌。

The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."

镜子回答说：“是你，女士，我想，你是这儿最漂亮的；但王子的新娘更漂亮得多。”

She is even lovelier than usual.

她比平时更可爱。

You're lovelier than your pictures.

你比你的照片可爱多了。

Lovelier to see than tall plane trees.

比那高高的梧桐树还让我着迷。