-
Simple merchants, you say?
你们说是普通商人?
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
We are simple merchants from the Blue Mountains, journeying to see our kin in the Iron Hills.
我们是从蓝山来的商人,要去铁丘陵走亲戚。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
-
Dating from the second century BC, Chinese merchants used to use it to unite the East and West.
早在公元前二世纪,中国商人就一直通过丝绸之路贯通中西。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
We help merchants to grow, create jobs, and open new markets in ways that were never before possible.
我们帮助这些小生意人成长,创造出前所未有的工作机会,开拓出崭新的市场。
《Alibaba Road Show Promo》《阿里巴巴赴美路演宣传片》
-
Our role is simple. Through our ecosystem, we help merchants and customers find each other and conduct business on their terms and in ways that best serve their unique needs.
其实,我们的目标非常简单,通过阿里巴巴搭建的生态系统,能够帮助商家和客户找到彼此,并且按照他们独特的需求方式开展业务。
《Alibaba Road Show Promo》《阿里巴巴赴美路演宣传片》
-
中国招商银行
-
在线商家;在线商户;网上商家
-
三个英国商人
-
The family was forced to live on credit from local merchants.
这家人不得不靠向当地的商家赊账过活。
-
Consumers are spending less and merchants are feeling the pinch.
消费者花钱少了,商家感到手头拮据。
-
The meetings will include residents, merchants, commercial property owners and town planning officials.
这个会议将包括居民、商人,商业产权业主和城镇规划官员。
-
Alipay and WeChat Pay ran campaigns to bring more merchants and customers into the cashless world.
支付宝和微信支付,开展了一系列活动,将更多的商家和客户带入无现金世界。
-
Countless generations of Tuareg warriors ruled this realm, demanding tribute from merchants plying the caravan routes.
无数代的图阿雷格勇士统治着这片土地,向往来于商队路线上的商人索要贡品。