The PackTowl is indispensible if you're camping, hosteling, or CouchSurfing.

如果你是要去露营、投宿招待所、梳化旅行，这个旅行毛巾是比必不可少的。

Couchsurfing members are astonishingly friendly and helpful.

“沙发漫游”的人们都是非常友好、有帮助的。

It is clear on one point: "Couchsurfing is not a dating site."

在某一点上很清楚：“Couchsurfing不是一个约会网站。”

But for Pam, CouchSurfing wasn't a good place to look for love.

但是对于Pam来说，CouchSurfing不是一个寻找爱情的好地方。

Does your new CouchSurfing friend want company for a drive across the country?

你在couchSurfing上的新好友是不是想要一个驾车旅行的同伴？

The two ended up meeting ahead of schedule the next night, to go to a CouchSurfing party.

结果，第二天晚上，早于他们的计划，他们就见面了，一起去一个CouchSurfing的聚会。

We were very relaxed around each other, for starters, because CouchSurfing is not a dating site.

我们当时都特别放松，对于新手，因为CouchSurfing不是一个约会网站。

People think that couchsurfing is only for finding a place to stay, but it's also for making friends.

人们认为“沙发漫游”只是为了找落脚的地方，但通过它也可以交到朋友。

CouchSurfing and WWOOF are two phenomenal online networks that help travelers connect with local hosts.

CouchSurfing和WWOOF是两个非凡的在线网络，他们帮助游客联系当地的主人。

I'm not sure the exact location yet. I'm CouchSurfing in Santa Monica so maybe we'll make it somewhere over there.

我不是很清楚具体的地点。我是圣莫妮卡的四海一家的会员。因此我们可以把地点定在那里的某个地方。

Action shot of me with three of my good friends during a CouchSurfing excursion to the Lantern Festival in Pingxi.

参加沙发客到平溪踏青并看天灯时我和三个好朋友们一起捕捉镜头。

When I started CouchSurfing in early 2008 I started meeting lots of people who traveled regularly and had been all around the world.

2008年初，我开始“沙发旅行”的时候，遇到了许多经常旅行的人，他们分布在世界各地。

Couchsurfing is another option available and provides free accommodation for travelers who create an online profile and request a couch.

拼沙发也是另一种不错的选择——房主为那些在网上贴出想拼沙发的游客免费提供食宿。

If you're staying in hotels this isn't relevant for you, of course. But the PackTowl is indispensible if you're camping, hosteling, or CouchSurfing.

当然，如果你待在旅馆里，这个话题可以忽略。但是，如果你是露营、青年招待所、沙发客，这个旅行毛巾是比必不可少的。

CouchSurfing on the Cape, in Boston and new York has really opened their minds, allowed for them to meet new people and truly experience American life, Grixti said.

而在科德角，波士顿以及纽约的沙发旅行经历则真正地开拓了他们的视野，让他们结识了新朋友，并且真正地体验到美国生活，格里斯蒂说道。

It’s easy to meet people when you travel alone if you stay at hostels and hook up with couchsurfing, a global network of travelers who support each other through hosting and advice.

独自旅行过程中很容易碰到其他人们，只要你住旅店时访问“沙发漫游”（Couchsurfing）网站，那是一个全球性的旅行者们的网络，他们相互帮助提供招待和建议。

My next obsession took me into their homes. I started extensively using CouchSurfing - a wildly popular site that helps people find free beds and couches in cities all around the world.

我另一个想法是打入当地家庭里，因此我开始花大量时间浏览CouchSurfing网站，这是个热门网站，能让背包族在全球各个城市寻找免费的床位或沙发住宿。