He was so busy with his work that he hardly noticed the time.

他忙于工作，几乎没注意到时间。

The editing in the film was really seamless – I hardly noticed it at all.

这部电影的剪辑真是天衣无缝——我几乎没注意到。

I noticed that my keys weren't in my pocket when I got to my front door.

走到前门时，我注意到我的钥匙不在口袋里。

He noticed that she had changed her hairstyle.

他注意到她换了发型。

Have you noticed anything different about him lately?

你注意到他最近有什么不同吗？

I’m a little disappointed that no one noticed this very obvious error.

我有点失望，居然没有人注意到这个非常明显的错误。

After careful examination, they noticed that the painting was fake.

经过仔细的检查，他们发现这幅画是赝品。

I've noticed you have the tendency to be a real giver.

我注意到你倾向于做一个真正的给予者。

I laid off the sweets after I noticed myself gaining weight.

我注意到自己体重一直增加，于是我就戒糖了。

I noticed that many of the tasks could easily be streamlined with software.

我发现有很多任务很容易通过软件得到简化。

The police began to doubt her when they noticed many inconsistencies in her story.

警方注意到她的故事有太多不一致的地方，所以开始怀疑她。

Arthur, I noticed you're always playing video games.

Arthur，我注意到你总是在玩电子游戏。

I noticed your company sells products online. By using our software, you can be sure your customers' information is safe.

我注意到您的公司在线上销售产品。 使用我们的软件，可以确保您的客户信息是安全的。

It's been a busy year. I noticed we needed extra help, so I decided to step up.

今年很忙。我意识到我们还需要更多的帮助，所以我就决定更努力一些。

Since people have stopped going outside, researchers have noticed that the Earth's surface is vibrating much less, making it quieter.

从人们减少出行以来，研究人员发现，地球震动减轻，使得整个星球变更安静了。

I also noticed that you took my advice on pricing strategies into account.

我还发现我之前给你提的定价策略方面的意见你都考虑到了。

I did, but I noticed a large discrepancy between the scores I gave and the ones you did.

看过了，但是我注意到，我给自己的评分和你给我的评分有很大的出入。

And I noticed that I was given a "meets expectations" for things like client satisfaction.

而我注意到，在比如客户满意度等方面，我收到的评分是“达到预期”。

I've noticed a few issues with your work. I'd like to share my feedback and propose a couple of solutions.

我注意到你工作上存在一些问题。我想跟你分享一下我的想法，提出我的一些解决方案。

He had noticed nothing untoward.

他没有注意到有何特殊情况。

Amazingly, no one noticed.

令人惊奇的是，竟没有人注意到。

She noticed he was acting strangely.

她注意到他行为怪异。

I noticed them come in.

我注意到他们进来了。

I noticed a certain hesitancy in his voice.

我注意到他的声音有点犹豫。