The hotel assures every guest of personal attention.

旅馆保证给每位旅客提供个性化的服务。

The firm assures follow-through on all aspects of the contract.

公司保证全面执行合同。

He assures himself that he is illumined and not deluded.

他让自己相信，他是受了启迪，而非受了蛊惑。

He's not happy but he assures me it'll all come out in the wash.

他不高兴，但他向我保证这件事会得到圆满解决的。

The complexity and vastness of the layout of about 5 kilometers of blood vessels in the head and face assures that each person's vascular arrangement is irreproducible and hence unique.

人们头部和脸部大约5公里长的血管所具有的复杂性保证了每个人的血管分布是不可再现的，因此也就是独一无二的。

The self-flexing frame assures stability and cushion over rugged terrain, and the internal hydro-drive pedalling system is a closed system that ensures no loss of power up climbs or singletrack.

自我伸展帧保证稳定和垫层较崎岖，以及内部液压传动踏蹬系统是一个封闭的系统，以确保无功率损耗爬起来或。

Flowers Express Flower shops Philippines also assures that their flowers will be delivered encased in elegant yet sturdy packaging to ensure that the flowers arrive fresh to its destination .

鲜花表达花店菲律宾也保证他们的鲜花将交付包裹在优雅的，但坚固的包装，以确保花朵新鲜抵达其目的地。

The plastic surgeon she is working with on her skincare products assures her that new skin technology means you don't have to go under the surgeon's knife in any case.

与她合作的整形外科医生在制作护肤品时，向他保证新的护肤技术意味着在任何情况下你都不必做手术。

This approach improves the efficiency of data using and history l event query, and also assures the continual development of the Urban Planning System with the data storage space saved.

在节省存贮空间的同时，提高了数据利用率和历史事件的查询效率。

The technology utilized in these systems assures removal of these varnish components suspended in your lubrication oils and over time can clean those lubricated surfaces experiencing varnish build up.

在此系统中利用的这项技术可保证去除润滑油中存有的清漆，并且能够随着时间的过去除去已沾在润滑表面的清漆。