-
I do. For thousands of years, the lowest classes of the human race have spent their lives laboring to erect monuments under the lash of their betters, until finally, they dropped down and became one with the dust through which they trudged.
当然,几千年来,最底层的人类在优势一族的鞭挞和压迫中致力于树立起一块丰碑,直到最后他们惨烈倒下,化作艰难跋涉之路上的一粒尘埃。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
The sun has to trundle across the sky, and they want relief from working and laboring at their assigned stations.
太阳则必须滚过天际,他们想从在指定的地点工作和劳动中得到解脱。
-
The woman was laboring with child.
那个女人在受临产之苦。
-
These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the laboring people.
这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。
-
Red Army prisoners laboring in winter.
苏军战俘在寒冬里被强制劳动。
-
They cannot endure laboring in the sun.
他们不能忍受在太阳下工作。