-
For instance, if we were talking about a crime, then confessing to the authorities would prove the intentions of our heart.
假如你犯了刑事罪,跟当局坦白,就能表明悔改之心。
《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》
-
Now, to make this a Mexican standoff, I would say something like: You give us the helium or I'll turn you in to the authorities.
现在,要把情况变成"墨西哥对峙",我会说些类似这样的话,"给我氦气,不然我就去当局告发你"。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
To arrest Muhammed Kalabi on election day? Cathy, what's gonna happen when he tells the authorities he's the wrong one?
在选举日当天逮捕穆罕默德·卡拉比?凯茜,要是他告诉有关部门,他不是恐怖分子,会怎么样?
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
I'm sure there's no need to remind you, but if any of those who may be tempted to warn or turn themselves in to the authorities...
我相信应该不用警告你们,但只要有人自认聪明去向警察通报或自首…
《Lucy》《超体》
-
I have to report this to the authorities.
我得向官方报告此事。
-
He reached a plea bargain with the authorities.
他和当局达成了辩诉交易。
-
They represented their concerns to the authorities.
他们向当局陈述了他们关心的问题。
-
We had to give our passports up to the authorities.
我们得把护照交给当局。
-
The authorities have urged people to stock up on fuel.
当局已敦促人们大量储备燃料。