I'm having this case handled by my proxy.

我要请代理人处理此案。

A proxy vote is legally invalid in this case.

本案中由他人代投的票在法律上是无效的。

I'll mail the proxy to you on weekdays.

等到了工作日我就会把委托书邮寄给你。

Don't contact me directly, just call my proxy.

不要直接联系我 直接打电话给我的代理人

You can vote either in person or by proxy.

你可以亲自投票或请人代理。

Your proxy will need to sign the form on your behalf.

你的代理人将须代表你在表格上签字。

I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.

在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。

They were like proxy parents to me.

他们待我如同父母。

She is acting as proxy for her husband.

她做她丈夫的代表。