-
Oceanic lithosphere beneath an overriding continental plate.
在延伸的大陆板块下的海洋岩石圈。
-
It is a pale imitation of continental cheeses.
这是欧洲奶酪的一种不太成功的仿制品。
-
A fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
从东澳大利亚断裂开去的一块大陆地壳。
-
The company is selling most of its continental commercial banking operations.
那家公司正在出售它大部分的大陆商业银行业务。
-
Together with the previous study of the boring in this area, we have made an inquiry into the depositional setting and process of the continental shelf in the South Yellow Sea since late Pleistocene.
结合区内钻孔岩心的分析结果,对晚更新世以来南黄海陆架区的沉积环境及沉积过程进行了探讨。
-
He went on to explain that because the Russian legal system is continental in its etiology, your average Russian citizen could pick his way through a codex and even defend himself in court.
他接着解释说,因为俄罗斯的法律制度是源于大陆,每个人俄罗斯人可以通过法典或者在法庭为自己辩护。
-
At the connexion of a modern continental plate and an oceanic one, the lower and denser oceanic plate is always found to make a subduction underneath the higher and less dense continental plate.
在现代大陆板块与大洋板块的交接部位,总是地形低的、密度大的大洋板块向地形高的、密度小的大陆板块之下俯冲。
-
As the first rebel victory of the Revolutionary War, the Battle of Fort Ticonderoga served as a morale booster and provided key artillery for the Continental Army in that first year of war.
作为独立战争的第一次反抗的胜利,提康德罗加堡战役极大地鼓舞了士气,并为大陆军的第一年战争提供了关键的火炮。
-
The 1982 UN Convention on the Law of the Sea allows states to extend their limits beyond 200 miles if they can show that the continental shelf beyond their coastline extends that far.
根据1982年的联合国海洋公约,如果各国可以证明他们的大陆架延伸超过200英里,那么准许他们的权限超过这一数字。
-
The cheapest way to reach Britain from continental Europe is to swim across the English Channel; this requires extraordinary stamina and has been tackled by only a handful of budget travelers.
从欧洲大陆来大不列颠旅行,最省钱的方式当属泅渡英吉利海峡,但这需要超人的耐力,迄今仅有几个“老抠”办到过。